"noktalama" - Traduction Turc en Arabe

• الترقيم
• ترقيم
• فواصل
• الفواصل

Belki bu noktalama işaretlerini gramatik konfeti gibi saçmamızın nedeni budur.
ربما لهذا السبب نرمي علامات الترقيم هذه وكأنها حلوى نحوية.

Tek iyi olduğun konu noktalama işaretleri.
تعلمون ، فإن الشيء الوحيد الذي كنت جيدة في وعلامات الترقيم.

Ayrıca Arapça çok farklı bir noktalama ve fonetik işaret sistemi kullanıyor.
كما أنها تستعمل نظام علامات ترقيم وتشكيل مختلفٍ تمامًا.

noktalama işareti yokmuş gibi düşünün, çünkü yok.
تخيلوها بدون علاماتِ ترقيم لأنها خالية منها

Hemen hemen hiç noktalama işareti yoktu, yani o kadar önemli olduğunu sanmıyorum.
وبالكاد تحتوي على فواصل. لذا، لا أظن هذا مهم للغاية.

Sonra eksikleri ve noktalama işaretlerini doldurması için... birini kiralarsın. Eğer kendine güvenmiyorsan.
ومن ثم توضف شخص ما يقوم بملئ الفواصل وما شابة،

Romanının noktalama işaretleri iyi gözüküyor ve yazı tipini beğendim.
يبدو أن روايتك محافظة على علامات الترقيم جيداً ، وأعجبني الخط

Kısaltılmış sözcükler noktalama işaretlerinin orospularıdır.
أوافقك. نقاط الحذف .هي الفاسقات من علامات الترقيم

Evet, noktalama işareti kullanmak da iyidir.
تليه علامة تعجب نعم ، من الجيد استخدام علامات الترقيم أيضاً

Ve kimse noktalama işareti kullanabileceğimizi söylemedi.
ولم يقل أحد أننا يمكن نستخدم علامات الترقيم

Ve bir kadın veya erkek esmer olabilir veya en korkutucu, hiç bir noktalama işareti içermez.
و الرجل أو الإمرأة يمكن أن يكون أميريكي لاتيني الشيء الأكثر إخافتاً أن لا يحتوي على علامات ترقيم مطلقاً

İyi biri, ve mesajlarında düzgün noktalama kullanıyor.
حسناً , انه لطيف وهو يستعمل علامات ترقيم صحيحه في الرسائل

Ama bunlar sadece anlamsız noktalama işaretleri.
ولكن هذه علامة ترقيم غير مفهومة

noktalama işaretleri uyarılardı.
كانت علامات ترقيم تحوي إنذاراَ سرياَ

"Noktalı virgüller: başlangıçta, korkunç görülebilir, fakat sonrasında, açıklayıcı hale gelir, en sonunda ise, bu nefis noktalama işaretlerinin içinde bulursunuz kendinizi"
"الفواصل المنقوطة: في البداية، يبدوا مرعبين, لكن بعد ذلك، يصبحوا منيرين، في النهاية، ستجد نفسك واقعاً في حب علامات الترقيم المبهجة هذه."

Bütün noktalama işaretlerine uymak isterim virgüller, iki noktalar, parantezler.
--أحب إستخدام علامات الترقيم الفواصل ,النقطتان ,الأقواس.