"nordberg" - Traduction Turc en Arabe

• نوردبرج
• نوردبرغ
• نوربرج

Bayan Nordberg, kocanızın kolunu kurtarabiliriz.
أعتقد يا سيدة نوردبرج أننا نستطيع إنقاذ ذراع زوجك

Ben de seni Nordberg. Kimler yaptı?
أنا أيضا أحبك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Demek istediğim şu, Nordberg biraz düzeldiği an emniyete geri dönebilir.
ما أعنيه أنه وقتما يتحسن نوردبرج فهو مرحبا بعودته للشرطة

Nordberg'in niye liman bölgesinde olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين لماذا كان نوردبرج موجودا فى الميناء

Geçen sonbahar Nordberg'in partisinden sonra denettin.
(لقد أجبرتني بعد حفلة (نينا نوردبرغ الخريف الماضي

Polisteki 30'uncu yılının onuruna. Nordberg.
بمناسبة مرور 30 عام من خدمتك فى الشرطة نوربرج

Bir liman işçisine düzenlenen cinayet girişimini soruşturuyorum... ..Nordberg adında biri, bir polis memuru.
أتحرى عن محاولة قتل بحوض السفن ضابط شرطة إسمه نوردبرج

Nordberg'in hafızasını tazelemek için Ludwig'in kayıtlarıyla hastaneye döndüm.
عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج

Bizim dışımızda Nordberg'in yaşadığını bilen tek kişi o.
إنه الوحيد سوانا الذى عرف أن نوردبرج ما زال حيا

Nordberg, benim, Frank. Bunu sana kim yaptı?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Nordberg'i öldürmeliyim. Nordberg'i öldürmeliyim.
يجب أن أقتل نوردبرج يجب أن أقتل نوردبرج

Nordberg'i öldürme girişimi beni sarstı.
محاولة قتل نوردبرج هزتنى و أزعجتنى

Neden Nordberg'i öldürmeye çalışıyordu...ve kim için?
الذى كان يحاول قتل نوردبرج و لماذا ؟

- Birliğe dönebilirmişim! - Nordberg, bu harika! Frank!
و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع

Bu işi Nordberg'e mi bıraksak?
هنخلي نوردبرج يتولي التحقيق معاها

Haydi Nordberg. Frank'i bulmalıyız.
هيا يا نوردبرج يجب أن نلحق بفرانك

Nordberg'e ne oldu?
ماذا عن نوردبرج ؟

- Burada. Nordberg, bu Frank, arkadaşın.
نوردبرج, أنا فرانك ، صديقك

Bay Nordberg'le işim bitince sizinle ilgileneceğim.
- بعدما أنتهى من السيد نوردبرج

Frank Drebin gibisin ama sana Nordberg gibi davranıyorlar.
طريقتك في حل القضايا أشبه بـ(فرانك دربن)، لكن معاملتهم لك أشبه بـ(نوردبرغ)

Nordberg, birleştir.
كيفوركين نوربرج ركب هذه