"noreen" - Traduction Turc en Arabe

• نورين
• نوريين
• نورن
• فإيجاد

Noreen pek çok kişi bu günlerde bir yıl izin yapıyor.
هل تعرفين يا *نورين*كثير من الاطفال يدرسون لمدة عام واحد فقط.

Bence Noreen ile bir süre konuşmasan daha iyi olacak.
أشعر بأنه من الأفضل ألا تتكلّمي مع (نورين) لبعض الوقت.

Aslında Noreen seni dinledi... ..tıpkı George'nin annesinin Çinli kadını dinlediği gibi.
(نورين) كانت تنصت إليك، كما كانت تنصت والدة (جورج) إلى المرأة الصينية.

Evet, duruyor. Ben Noreen, bu arada.
اجل، نحن كذلك انا نوريين بالمناسبه

Gülümse Noreen, daha iyi olacak.
ابتهجي, نوريين, ستتحسن الامور.

-Eğer övünüyor olsaydım Noreen'den daha az rahatsız edici birinden bahsederdim.
-لو كنت أغترّ بنفسي ، لاخترت واحدة أقل ازعاجاً من (نورين).

Artık Elaine'e Noreen'in o paraya ihtiyacı olduğunu anlatmalıydım.
كان ذلك كافيا . كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ *إلين* ان *نورين*تحتاج الى نقودنا.

Noreen bize katılamadı çünkü üniversiteydi, bu yüzden Patty nedime oldu.
*نورين* لم تتمكن من الحضور. كَانتْ في الكليَّةِ. و *باتي* كَانتْ وصيفة الشرف.

Noreen, teklifi bana ettiler. Bryant Gumbel ile Merhaba Amerika.
(نورين)، لقد قبلت بالوظيفة ببرنامج "مرحباً أمريكا" مع (بريانت غامبيل)

Anket Cadısı Noreen'in neden hâlâ işi var bilmek istiyorum.
-لا علاقة هذا بـ(نورين) و أنتِ تعرفين هذا أتعلم ماذا؟

Noreen bazen benden korktuğunu artık evlendiği adam olmadığımı söylerdi.
(نورين)قالت احيانا تخاف منى، انه ليس الرجل الذى تزوجت منه.

Ayrıca Noreen'i kimin öldürdüğünü bulana kadar başka kimse buradan çıkamayacak.
و لا شخص سوف يمشى حتى تجدوا من قتل (نورين. )

Hayır, Noreen, yalan söylediğini düşünmüyorum. Belki senin gözünden kaçmıştır diye dedim.
لا يا (نورين)، لا أتهمك بالكذب بل أتساءل إن فاتتك رؤية إحداها

Ne zaman telefonu açsa Noreen i hemen vermiyor.
متى ما يردّ على الهاتف لا يضع السمّاعة لـ(نورين) مباشرة.

- Eğer Paul arayanın Noreen ile ilişkisi olan bir erkek olduğu için telefonu kapadığını düşünmüşse..
-إن ظن (بول) أن رجلاً ما ، يغلق السماعة لأنه على علاقة بـ(نورين).

Hey, Elaine, Noreen ve Paul ayrılıyorlarmış diye duydum.
(إلين)، سمعت أن (نورين) و(بول) سوف ينفصلان.

Noreen'in Jerry Seinfeld'e asıldığını mı söyledin?
هل قلت أن (نورين) كانت تغازل (جيري سينفيلد)؟

Benim salak arkadaşım Jerry diğer arkadaşım Noreen'in, ... anlarsınız,
ولكن صديقي الغبي (جيري) أخبرني أن صديقتي (نورين)... بأنها كانت...

Cesaretin olduğunu zannetmiyorum, Noreen.
لا اعتقد انك تملكين الجرؤه ، نوريين

Ama bu sefer şaka yapmıyorum, Noreen.
انا لا امزح هذه المره نوريين, .

Merhaba, Noreen.
اووه، مرحبا نوريين

Eger hakliysaniz Ajan Dunham Noreen Miller'i kurtarmak için tek sansimiz Profesör McClennan'i bulmak.
إن كنتِ محقّةً يا حضرة العميلة (دونام) فإيجاد الأستاذ (مكلانين) هي فرصتنا الفضلى لإنقاذ (يورين ميلر)