"norland" - Traduction Turc en Arabe

• نورلاند

Norland Yolu'nun ordaki karakola müsait olduğu bir vakitte uğrasın.
ثم يذهب لمركز الشرطة على طريق نورلاند باسرع وقت ممكن

Vasiyetnamemde göreceğin gibi, Norland arazisi iki ailem arasında bölemeyeceğim bir vaziyette.
سوف ترى في وصيتي أن أرض نورلاند تُركت لي بشكل يمنعني من تقسيمها بين عائلتيّ الاثنتين

Bu yüzden Norland'ın tamamı, kanunen senin.
إذاً، وفقاً للقانون، نورلاند بكاملها تصبح ملكاً لك

Manzarası eşsiz ve Norland'ı bütün güzelliği ile görmesini istiyorum.
المنظر لا يمكن مقارنته مع اي منظر آخر، وكنت اتمنى أن يرى نورلاند بأجمل حلتها

Edward'ı Norland'a davet etmiş olduğunuz için çok mutluyuz.
نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند

Kız kardeşimin Norland' ı kendi zevkine göre düzenlemesi size acı veriyor olmalı.
لابد أنه يؤلمك رؤية أختي تجديد نورلاند على ذوقها

Bence Elinor ve Edward' ın arasında neler olacağını görmeden Norland' dan ayrılmamalıyız.
لا أظن أن علينا مغادرة نورلاند حتى نرى كيف ستسير الأمور بين إدوارد و إلينور

O zaman sen oraya gitmelisin, Fanny yenge. Ve biz burada Norland' da kalırız.
إذن إذهبي للعيش هنالك فاني و سنبقى هنا في نورلاند

Ben Norland Polis Karakolu'ndan Çavuş Cawood.
انا الرقيب كاوود من مركز شرطة طريق نورلاند

İkisi de Norland' dan daha küçük Elinor.
حسناً ,كلاهما أصغر من نورلاند ,إلينور

Büyükelçi Norland'ın Elçiliğe yapılan saldırıda öldüğünü... üzülerek bildiririm.
يؤسفني أن أخبركم أن السفير(نورلاند) قد قتل أثناء الهجوم على السفاره

Büyükelçi Norland, bu kırılgan demokrasinin yıkılmasına izin vermeyeceğini söylemişti.
السفير(نورلاند)طلب دعم الديموقراطيه الناشئه هنا..

Planlarını bozmak hiç hoşuma gitmiyor Keenan... ama Norland öldü.
لا أريد أن أقلل من قدراتك يا(كينان).. لكن (نورلاند)مات..

Norland Park, sonunda bizim.
نورلاند بارك ملكنا أخيراً

Eğer seni Norland Karakolu'nun oralarda görürse canına okur.
،ولو قال بأنكِ داخل مركز طريق(نورلاند)خلال ذلك الوقت .سيركل مؤخرتكِ إلى السلالم

Büyükelçi Norland lütfen.
أوصلني بالسفير(نورلاند).. من فضلك

George Norland gitti, yerine Orman Kaçkını George geldi.
من(جورج نورلاند)إلى(جورج ملك الغابه)

Büyükelçi Norland sizi çok methetti.
السفير(نورلاند)يتكلم عنك بفخر

Dayan Norland.
اللعنه.. (نورلاند)

Gertrude Norland.
(جيرنرود نورلاند ) لقد كانت