"norma rae" - Traduction Turc en Arabe

• نورما راي

Birden kendimi Norma Rae gibi hissettim.
فجأه أن أشعر أنني مثل نورما راي _ أم مكافحه كانت تعمل في معمل للنسيج _

Ne oldu, aşağıda kum fabrikasında... sendikal sorunlar mı var, Norma Rae?
أتواجهك متاعب الاتحاد في مصنع الرمل يا (نورما راي)؟

Beni dinle Norma Rae, bu tartışmayı zaten yaptık ve böyle bir şey olmayacak.
إسمع أيها المناضل (نورما راي) سبق وأن تناقشنا بهذا وهذا لن يحدث

Norma Rae ve "The Blind Side"taki kadın gibi.
و( نورما راي) و المرأة من " البعد الاخر"

Norma Rae izlemelisin.
عليك ان تشاهد نورما راي

Üst düzey, sağlam bir dava açabiliriz ve başına Norma Rae kesilebiliriz.
أجل أجل، يمكننا لبس تلك البدلات الأنيقة ونقاضيه بأسلوب (نورما راي).

Tamam Norma Rae, çekil önümden.
حسناً يا "نورما راي" إبتعدي عن طريقي

Norma Rae'yi arayın da nasıl yapıldığını bir öğrenin.
(عليكما الاتصال بـ(نورما راي ومعرفة كيف يتم الأمر

Tamam, tamam, sakin ol Norma Rae.
--ولن حسناً، إهدأ، نورما راي.

Max, kadın hijyeninin Norma Rae'si gibisin.
ماكس)، أنتِ (نورما راي) نظافة النساء.

Sorunlarınla yüzleşmek zorundasın, Norma Rae.
عليك حل مشاكلك يا (نورما راي).

- Norma Rae daha uzun süredir burada.
-عاشت "نورما راي" هنا لوقت أطول .

Ayrıca ben Norma Rae değilim.
ولكنّي لستُ بــ(نورما راي)

Sakin ol, Norma Rae.
(أهدائي ،(نورما راي