"normal bir hayata" - Traduction Turc en Arabe

• حياة طبيعية
• بحياة طبيعية

Yaşadıkları yüzünden harap olmuştur ve tekrar Normal bir hayata dönemeyecektir.
ومنكوب بسبب تجربته القاسية ولا يمكنه إطلاقا عيش حياة طبيعية مجددا

Buradan birlikte Normal bir hayata başlayabiliriz.
, نستطيع أن نبدأ من هنا . حياة طبيعية مع بعضنا

Bırakabilirsin. Normal bir hayata sahip olmaya çalışırsın.
يمكنك نسيان ذلك، حاول وتمتع بحياة طبيعية

Benim çocuklarla ve diğer her şeyle Normal bir hayata sahip olmamı istediğini ama bu dünyada o varken asla sahip olamayacağımı söyledi.
يقول بأني يجب أن احضى بحياة طبيعية بأنجاب أطفال وشيئاً من هذا القبيل, ولكن بوجوده في هذا العالم لن أستطيع ذلك.

Ve hepimiz, üniversiteye gitmenin Normal bir hayata sahip olmak için en iyi şansın olacağını düşündük.
و كلنا اتفقنا أن ذهابكِ إلى الكلية ستكون أفضل فرصة لكِ للحصول على حياة طبيعية

Tam da Normal bir hayata başlayacakken yine mi başladı?
.. الان لانني اوشكت على أن اعيش حياة طبيعية هذا يحدث مجدداً؟

Aylardır tek istediğim şu okula adapte olmak, Normal bir hayata sahip olmaktı.
"كل مارغبته منذ شهور" أن تكون الكلية مناسبة" "وتكون لها حياة طبيعية

Normal bir hayata.
و نبدأ حياة طبيعية

Normal bir hayata başlayalım.
نعش حياة طبيعية

Evine dönünce tekrar yapım yönetmenliği yapmak ve Normal bir hayata sahip olmak istemiş, ...gel gör ki, ne CNN'de ne de ABC'de ona göre bir iş varmış.
لقد عادت للوطن, وتريد أن تكون منتجة تنفيذية مرة أخرى, وتملك حياة طبيعية, CNN ولايوجد لها عمل في محطة, ABC ولايوجد شيء في.

Nisbeten Normal bir hayata yaklaşıyor.
إنه يحيا حياة طبيعية نسبياً

Birlikte Normal bir hayata sahip olma şansımız var.
نعم، هناك فرصة لنا لنحظى . بحياة طبيعية معًا

Bende Normal bir hayata Sahip Olabilirim.
سوف احضى بحياة طبيعية

Normal bir hayata sahip olabilmek için.
لأحصل على فرصة بحياة طبيعية