normal bir insan olarak benimle yüz yüze gelemediler. | TED | لم يكونوا قادرين على التصدّي لي مع أني شخص عادي. |
Tekrar normal bir insan gibi hareket etmenin nasıl bir şey olduğunu hissettim, tamamen! | Open Subtitles | لقد أحسست كما انني شخص عادي مرة اخرى كامل الإمكانيات |
Ve herhangi normal bir insan düşünülürse senin süper güçlerin var. | Open Subtitles | و بالنسبة لأي شخص عادي فإن لديك قوى خارقة |
Herhangi normal bir insan gibi her şeyin farkındaydım. | TED | كنت على علم بكل شيء، تماماً كأي شخص طبيعي |
Earl'ün... iki saatliğine normal bir insan olabileceğine inanıyorum... sana yardımcı olurum. | Open Subtitles | إيرل يمكنك أن تكون شخصا عاديا لمدة ساعتين |
normal bir insan intikam duyguları barındırır. | Open Subtitles | ربما يقوم الشخص العادي بالترفيه عن نفسه بالإنتقام |
Seksi olman, normal bir insan gibi davranmamanı gerektirmez. | Open Subtitles | لا تجعليهم يمكسونكِ كفتاة مثيرة لقد نسيتِ أن تكوني إنسانة طبيعية. |
En azından normal bir insan gibi kanaman var. | Open Subtitles | على الأقل كنت ستنزف الآن مثل أي شخص عادي |
Aslına bakarsanız Becca bu yüzden bana aşık olmuştu çünkü ben ona normal bir insan gibi davranmıştım. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هو السبب، كما تعلمون، سقط بيكا بالنسبة لي، لأنني مجرد علاج لها مثل أي شخص عادي. |
Neden normal bir insan olup sadece nefret etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟ |
Ne zamandan beri kara büyü yapan bir cadı normal bir insan sayılıyor? | Open Subtitles | منذ متى ساحر السحر الأسود شخص عادي ؟ |
normal bir insan o, soracağınız soruların cevabı onda değil | Open Subtitles | إنه شخص عادي ليس لديه معلومات لهم |
Harika olabilirsin eğer iki saniye normal bir insan olabilsen. | Open Subtitles | أنهيمكنكأن تكونعظيم... إذا كان يمكن أن تكون مجرد شخص عادي لمدةثانيتينفقط. |
Kontrolünün ötesinde çok büyük bir olaya karışan normal bir insan gibiydi. | Open Subtitles | شخص عادي فحسب، تعثرت فحسب بشيءأكبرمنها.. شيء يفوق سيطرتها ... |
normal bir insan gibi dansa gitmek, sırrı saklamanın en iyi yolu olur. | Open Subtitles | لذا الذهاب إلى الحفلة الراقصة مثل أيّ شخص طبيعي ستكون أفضل طريقة لكتمان ذلك السر |
Sadece mesleğimi yapmak, normal bir insan gibi hayatımı sürdürmek istiyordum, ama bütün hafta herkesi hastalığıma odakladınız. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أمارس عملي وأعيش حياتي كأيّ شخص طبيعي لكن بدلاً من ذلك جعلتم الجميع يركّز على إعاقتي طوال الأسبوع |
Gözü ve beyni olmayan bir salağı kandırabilirsin bununla ama normal bir insan asla yutmaz. | Open Subtitles | كما تعلم، ربما يخدع أبلها بعين واحدة أو بدون دماغ ولكنه لن يخدع شخصا عاديا ماذا ... |
normal bir insan | Open Subtitles | يتم إلتقاط الشخص العادي بكاميرات المراقبة الأمنية 16 مرة في اليوم, |
Bir geceliğine çok önemli bir akşam için bununla başa çıkıp normal bir insan gibi davranamaz mıydın? | Open Subtitles | لليلة واحدة من اجل هذه الليلة الهامة لا يمكنك التعامل وكانك إنسانة طبيعية |
Sen normal bir insan gibi yaşayamazsın.Bana bak | Open Subtitles | لا يمكنك الحياه كشخص طبيعي ، انظر إلى نفسك |
Belki şok halindedir... belki de beyni uyuşturucudan o kadar... körelmiştir ki normal bir insan gibi duygularını paylaşamayacak hale gelmiştir. | Open Subtitles | ربما هو في حالة صدمة أو ربما عقله تبلد من المخدرات فلا يستطيع التصرف كإنسان طبيعي بعد الآن |
Peki. normal bir insan bizimle nasıl bu kadar uzun bir süre kalabilir ki? | Open Subtitles | اسمعى, لماذا قد يصبر أى شخص عادى علينا مثلما صبرتى؟ |