"normal değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس طبيعي
• ليس طبيعياً
• غير طبيعي
• ليست طبيعية
• غير طبيعى
• ليس طبيعيا
• ليس طبيعى
• غير الطبيعي
• غير طبيعية
• ليس من الطبيعي
• ليس عادي
• ليس عادياً
• هذا طبيعي
• هذا ليس عادى
• ليس طبيعيًا

2 enjeksiyon da verdikten sonra bile... nabzın halen normal değil.
نبضك ليس طبيعي ، حتى بعد حقنتين

Dişlerini daha fazla fırçalamalısın çünkü bu hiç normal değil.
يجب عليك يا رجل أن تغسل أسنانك أكثر لأن هذا ليس طبيعي...

Arabada yapmak benim için normal değil.
ليس طبيعياً أو صحيحاً بالنسبة لي أن أقوم بذلك في سياره

Kelso, dostum. Bu hiç normal değil. Ölebilirdin.
كيسلو يارجل ، هذا ليس طبيعياً قد تموت بسبب ذلك

Kutulardaki vücut parçaları ve zehirlenmiş inekler mi? normal değil.
أجزاء بشرية في صناديق وتسمم أبقار هذا غير طبيعي

Üzerindeki bu çürükler, kesikler, bunlar normal değil.
, هذه الكدمات , هذه الجروح عليكِ ليست طبيعية

Bu normal değil! Kendin söyledin!
هذا ليس طبيعي , قولى هذا لِنفسك

Ama bu yüz ifaden hiç normal değil.
وهذا الوجه الذي تفعله ليس طبيعي

Bu hiç de normal değil.
لا، هذا ليس طبيعي على الإطلاق.

Bu normal değil. Demek istediğim yaptığım şey bu değil.
‫هذا ليس طبيعياً حقاً ‫ليس ما أفعله عادة

Yani bunlar normal değil.
, لكنك متزوج مما يجعل كل هذا ليس طبيعياً

Bu normal değil, değil mi?
هذا ليس طبيعياً أليس كذلك ؟ يمكنا أن نستبعد الأشباح

İtiraf etmelisin, Adam'ın davranışları normal değil.
يجب عليك الإعتراف بأن سلوك أدم غير طبيعي

Tamam, lütfen öpüşmeyi bırakın. Bu normal değil.
حسنا, فقط توقفي عن التقبيل انه غير طبيعي

Ve çok canlı, çok gerçekçi, saçma. Demek istediğim, bu normal değil.
أنا حقاً حي، وحقيقي وغريب أطوار أقصد أن هذا غير طبيعي

Siz bir de onu horlarken duyucaktınız. Cidden, bu normal değil.
يجب عليك سماعها وهي تشخر جدياً, ليست طبيعية

Şunu gördün mü? Bulutları gördün mü? Bunlar normal değil.
هل رايتي هذا , هل رايتي تلك الغيوم ليست طبيعية ساحضر الكاميرا

Ona karşı bir şey değil. Sadece, bu hiç normal değil.
. أنا لا أعنى , شئ ضدها . إن الأمر فقط غير طبيعى

Bir katilin 27 yıl ara vermesi normal değil, değil mi? Değil.
ليس طبيعيا لقاتل ان يتوقف لمدة 27 عاما اليس كذلك؟

Bu saatte barda kimsenin olmaması normal değil.
هذا ليس طبيعى بأن لا يكون هناك أحد فى مثل هذا الوقت

Biliyorum, böyle olmak normal değil. Anladım bunu.
أعلم أنه من غير الطبيعي أن يبدو شكلهما هكذا, أعي هذا

Danielle, bunu söylediğim için üzgünüm ama kızın normal değil.
أخشي أن أخبرك بذلك ولكن إبنتك غير طبيعية.

Aslında şöyle düşünürseniz, burada intihar eden hiçbir kadının ölüm sebebi normal değil.
على كل حال ليس من الطبيعي ان النساء الذين ماتوا هنا ان يكن انتحرن

normal değil.
كان سيُغادر منذ وقتٍ طويل، وهو مازال هنا، أليس كذلك؟ إنّه ليس عادي

Bu dönüşüm normal değil. Herkesi bilgilendirmeliyiz!
ذلك التحوّل ليس عادياً علينا أن نحذّر الآخرين

Onun yaşında arzulu olması normal değil mi?
بالأحرى هذا طبيعي أن تأتيه تلك الرغبات في هذا العمر.

Böyle uyuması normal değil!
هذا ليس عادى أن تنام هكذا

Sadece sohbet ediyoruz, normal davranmaya çalışıyoruz ama bu hiç normal değil.
لذا نتبادل الأحاديث القصيرة ،ونتظاهر بأن كل شيء طبيعي لكن هذا ليس طبيعيًا بالمرة.