"norveç'te" - Traduction Turc en Arabe

• في النرويج
• فى النرويج

Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum. Onları buzun üstünde görüyoruz.
وجدت اثنين في النرويج السنة الماضية .. نحن نراهم على الجليد

İstatistikler bugün Norveç'te üç yüzden fazla dağın sağlam olmadığını gösteriyor.
تبين الباحثون أن هناك ثلاثمائة جبلاً غير مستقر في النرويج اليوم

Üç dört hafta önce bir soru sordum. Norveç'te milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü
وضعت هذا السؤال قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع رأينا في الصحيفة أن الملايين من الأسماك ماتت في النرويج.

Bu Norveç'te 1950'den beri ringa balığı yoğunluğunun düştüğünü gösteren bir slayt.
هذا العرض يوضح نوع أسماك الرمجة في النرويج والذي بدأ في التناقص منذ خمسينات القرن الماضي.

Baban, aynı senin gibi bir çocukken Norveç'te yanımda kalıyordu ona da cadılardan bahsetmiştim yani, her şeyin farkındaydı.
عندما كان والدك صبى مثلك و يعيش معى هنا فى النرويج أخبرته أيضاً عن الساحرات

10 yıl önce, Norveç'te buzlu bir şelaleye kısılıp kalan bir kayakçı vardı. Bu kadın kurtarılmadan önce orada iki saat boyunca kaldı.
منذ ١٠ سنوات كان هناك متزلجة على الجليد في النرويج حصرت في شلال ثلجي وبقيت هناك لمدة ساعتين قبل أن يتمكنوا من استخراجها.

Biricik modeliyle birlikte Norveç'te çığ altında kalıp öldü.
مات بسبب انهيار جليدي عندما كان في النرويج برفقة العارضة الوحيدة التي كان يعمل معها

Ertesi sonbahara Erik'in ikinci kitabı Norveç'te yayımlanacaktı.
كتاب اريك القادم الذي سينشر في الخريف القادم في النرويج

Bunun için en sevdiğimiz Top Gear pistlerinden olan Lillehammer Norveç'te ki Kış Olimpiyatları tesisine gideceğiz.
ولكي نفعل ذلك, لقد رجعنا لاحد أقدم الاماكن لبرنامجنا لتجربتها حلبة الاولمبياد الشتويه في النرويج

Norveç'te kartopu oynarken iyi eğlenceler sana.
المتعه في النرويج صنع كرات الثلج و قتال كرة الثلج

Evet, Norveç'te araba kullanabileceğimi söyleyen ufak bir yaprak.
أجل، شيئ مستطيل صغير يقول انه يمكنني القيادة في النرويج

Evet, tamam, Hollandalılar Hollanda'da yaşar ve Norveçliler Norveç'te yaşar.
بالطبع,إن الألمان يقيمون يقيمون في هولندا و النرويجيين يقيمون في النرويج.

Norveç'te ki şu adam için imza attı, çünkü babasına olanları bulması için yardımını istedi.
ربما وقع علي هذا القرض لهذا الشخص في النرويج لأنه كان يريد مساعدته في قضية والده

Yalnızca Norveç'te sürmek isterseniz, artı yüz altmış kilometre daha demek.
اذا اردتم القياده في النرويج فقط عليكم اضافة 160 كم

Ditlev Pram Norveç'te Oteller Zinciri Açıyor
ديتليف برام ، يفتتح سلسلة فنادق في النرويج

- Benny'nin Norveç'te bir kayak bölgesinden geldiğiniz söylediğini hatırlıyorum.
و أتذكر أن بيني قالت ذات مرة شيئاً بخصوص أن عائلتك أتت من منطقة تيليمارك في النرويج صحيح

Norveç'te.
زوجي قُتل منذ البداية في النرويج

Norveç'te cinayet için yasal savunma gerekçesi sayılıyormuş.
-حقاً؟ يعتبر هذا دفاعاً قانونياً عن جرائم القتل في "النرويج"

Onlardan biri Norveç'te olmalı. O'nu arıyoruz.
واحد منهم لا بد أن يكون في " النرويج " الآن نحن نبحث عنه

Kral Knut'a, Norveç'te saklanması için yardım eden benim ailemdi.
إنها أسرتي من ساعدت مليكك" نات" لإختباء في "النرويج"

Stefan'ın Norveç'te bir evi vardı.
إستيفان كان يمتلك منزل فى النرويج