"norville" - Traduction Turc en Arabe

• نورفل
• نورفيل
• نورفلط

Eğer Hudsucker hakkında her şeyi biliyorsan söylesene yönetim kurulu neden Norville Barnes'ı başkan yapmaya karar verdi?
حسناً ان كنت تعرف كل شيء عن "هدسكر" لماذا جعل "نورفل بارنز" رئيساً؟

Böyle yaptılar çünkü genç Norville'ın bir embesil olduğunu anladılar, tandığım diğer bazı insanlar gibi.
اكتشفوا ان "نورفل" مجرد ابله، كقليل من الناس الاخرين الذين اعرفهم

Oh, o kadar basit olsaydı Norville.
اوه كنت اتمنى ان تكون بهذه البساطة يا "نورفل"

Benim adım Norville ama çoğu kişi bana Shaggy der.
إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي"

Oliver Norville Hardy.
اوليفر نورفيل هاردى

Norville Barnes, Hudsucker Endüstrisinin genç başkanı Amerika'nın ortasında yetişmiş, ama şimdi New York'un karmaşasında.
"نورفل بارنز" الرئيس الشاب لصناعات "هدسكر" صبي ولد ونشأ في قلب المدينة والآن هو نخب نيويورك

Kendinde karşı çok kibasın, Norville Barnes.
اصبحت لطيفاً على نفسك بشكل مزري ا "نورفل بارنز"

Norville, Hula Hoop hakkında neler hissettiğini hatırlamıyor musun?
"نورفل" الا تتذكر كيف كنت تشعر من ناحية الهوب؟

Onunla tanıştığım gün Norville bana kendi tasarımını gösterdi.
أظهر لي "نورفل" البيانات والتصميم في اليوم الذي التقيت به

Benim tanıdığım Norville Barnes, çok acelesi olan genç bir adam...
لقد رأيت "نورفل بارنز" فتىً شاب في عجلة من امره

Ama Norville Barnes'i hiç işlerini yarım bırakan biri olarak tanımadım... ve bundan hoşlanmadım.
ولكن لم أرى قبل الآن "نورفل" المستسلم وانا لا احب ذلك

Norville'in şirkete sahip olduğunu öğrendiğinde, Sidney başlangıçta üzgündü.
عندما علم "سيد" بأن نورفل ملك الشركة كان مستاء في البداية

Akabinde Norville yoluna devam etti ve erdem ve şefkatle şirketi yönetti ve yeniden yeni heyecanlı fikirleri hayal etmeye başladı.
الآن "نورفل" ذهب الى قوانين الحكمة والرفق وبدأ يحلم بافكار جديدة مذهلة مرة اخرى

Norville gerçekten kaldırıma düşüp pestile mi dönüşecek?
هل "نورفل" حقاً سيقفز من الحافة؟

İyi akşamlar, Ben Norville Barnes.
ظهراً جميلاً، معك "نورفل بارنز"

Ama Norville'in koltuğunun altında bazı numaralar var...
لكن "نورفل"، يملك بعض الحيل في جعبته

Norville sanırım söylemeye çalıştığım şu, vazgeçme.
إذن "نورفيل"... أعتقد بأنَّ ما أحاول قوله هو ألاّ تستسلم

Bu dünyanın ızdırapları Norville Grant'e ağır gelmeye başlamıştı.
أعباء هذا العالَم أصبحت أكثر مما يقدر نورفيل جرانت) على تحمله)

Norville'in işlerini halletmek için birkaç gün kasabada olacağım.
سأبقى بالبلدة لفترة لأتولى بعض (أعمال (نورفيل

Norville'in gayesi, daha yüksek bir amaca hizmet etmekti.
كان (نورفيل) شخص قد وجد سبب بخدمة قضيمة أسمى

Elbette. Bir süreliğine Norville'i ödünç alabilir miyim, sakıncası yoksa.
طبعاً طبعاً، احتاج ان استعير "نورفلط لبعض الوقت ان لم تمانعوا