"not var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ملاحظة
• هناك رسالة
• يوجد ملاحظة
• مُلاحظة
• لدينا ملاحظة

Ama burada ödemelerin bu ay duracağına dair bir not var.
و قام بأعادة تأجيرها لها و لكن هناك ملاحظة هنا تقول بأن الدفوعات كانت تتوقف هذا الشهر

Git evine bak, televizyonun üstünde bir not var.
ابحث في المنزل هناك ملاحظة على التلفاز

Cebimde bir not var.
او ,اوه ,انظر هناك ملاحظة في الجيب

Kaybolduğunda bir not var mıydı?
حين اختفت، هل كانت هناك رسالة قصيرة؟

El yazısı ile bırakılan bir not var ve "annem başarısız oldu" yazıyor.
يوجد ملاحظة ملصقة على الجثة (تقول : (أمي فشلت

Görünüşe göre sormama gerek yokmuş. Bıraktığı bir not var.
إتّضح أنني أكن بحاجة لأن أسأل، لقد تركت مُلاحظة.

Şurada bir şey var bakın. - Bize bir not var.
هنا شيء إنظر إلى هذا لدينا ملاحظة

Bu şeyin Borns Tech'te üzerinde çalıştığı proje olduğunu söyleyen bir not var.
هناك ملاحظة معه تقول بأن هذا الشيء "هو ما كان يعمل عليه في شركة "بورن

İçinde bir not var.
هناك ملاحظة بالداخل

Her bir kağıdın üzerinde şöyle bir not var...
هناك ملاحظة على كل واحدة تقول

Hey,Bak! Bir not var.
انظروا هناك ملاحظة

Bununla beraber bir not var.
هناك ملاحظة معها

İçinde bir not var.
هناك ملاحظة هنا

- Burada arkana sıkışmış bir not var.
-مثل أن هناك ملاحظة عالقة في ظهرك

Size bir not var.
بالمناسبة، هناك رسالة لك

Bir not var. "Şeytanlar, dikkat edin!
"هناك رسالة, " انتبهوا يا فعلى الشر

Ve üstünde editörümden bir not var.
هناك رسالة من ناشري

- Üzerinde not var mıydı?
-أكان يوجد ملاحظة هناك؟

Frank'den bir not var. 7:00, Union İstasyonu.
لدينا ملاحظة من (فرانك) السابعة صباحا، محطة القطار