Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor. | TED | لذلك فمن الصعب حتى وصف ما قد تكونه نوتة مضحكة. |
Tek notayı bile değiştirmek neşeyi kedere dönüştürür. Sıra sende. | Open Subtitles | تغيير نوتة واحدة يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك |
Bu notayı çalıp hareketleri 250 kez büyüttüğümüzde bardağın sese tepki olarak nasıl titrediğini ve çınladığını açıkça görebiliriz. | TED | وعندما نعزف النوتة ونكبر الحركات 250 مرة، نستطيع بوضوح تاماً أن نرى كيف يتذبذب الكأس والصدى في استجابة للصوت. |
Ve bir noktada, Christian bu notayı dahil edecek. | TED | وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة. |
Bing ping. Doğru notayı çalıyor. Her zaman. | Open Subtitles | والرنين رنين، إنها تعزف النغمة الصحيحة دائماً. |
Tuşlardan birine bastığınızda notayı değiştirirsiniz, çünkü kornonun içindeki, havanın rezonans yaptığı boşluğun şeklini değiştirmiş olursunuz. | Open Subtitles | أنت تُغير النغمة, لأنك غيرت شكل الفضاء داخل البوق حيث يهتز الهواء. |
- Sizden bir notayı aynı anda çalmanızı istiyorum, anlaştık mı? | Open Subtitles | اريد من كلاكما ان تلعبوا نغمة في نفس الوقت، حسنا ؟ |
Durun biraz.Kurt'un o notayı tekrar batırışını dinlemek zorunda mıyız? | Open Subtitles | أنتظر إذا يجب أن نستمع إلى كورت يختنق بتلك النوته |
Yukarı ve aşağı yön, sanatçıya notanın perdesini ya da hangi notayı çalacağını ve soldan sağa yönündeki eksen, sanatçıya notanın ritmini söyler | TED | المحور الطولي يبين للفنان نغمة النوتة، أو أي نوتة عليه أن يعزفها، والمحور العرضي يبين للفنان إيقاع النوتة، |
Sende asla başka bir notayı söylemezsin. | Open Subtitles | ولن تتمكن نهائيا من غناء نوتة أخرى |
Daha önce hiç bir notayı kaçırmamıştı. | Open Subtitles | لم تفته نوتة أبداً |
Peşinden çocuklar klasik bir rock parçası söyleyecek ve Mercedes son notayı ağızları açık bırakacak şekilde çığıracak. | Open Subtitles | متبوعة بإنضمام الطلاب لهم بأغنية روك كلاسيكية حيث (مرسيدس) ستختمها بـ نوتة صوت مبهرة |
Her notayı, her sesi, uyumlu olmayı | Open Subtitles | كل نوتة كل صوت كل إيقاع |
Tekrar aynı notayı çal, tekrar, tekrar, bir kez daha, tekrar et. | Open Subtitles | إعزف تلك النوتة ثانية، وثانية، مرة اخري, ثانية. |
Bu çok garip, bir sonraki notayı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | هذا غريب، ولأول مرة لاأستطيع تذكر النوتة القادمة |
Son nakaratta bulamadığı notayı duydunuz mu? | Open Subtitles | تلك النوتة التي كان يبحث ُ عنها في الكوراس الأخير؟ |
Bir notayı en uzun süre tutabilen birisi. | Open Subtitles | الرجل الذي يمكنه الثبات على النغمة لمدة أطول |
Dizlerinin üstüne çöktüğünde bence notayı çok uzatıyorsun. | Open Subtitles | في الواقع عندما تصلي الي مقطع "علي ركبتيك," أعتقد بانك تستمري علي النغمة لوقت طويل |
Senin bir yıldız olduğunu duydum kilise korosunda ve lekeli bir camı yüksek bir notayı okurken kırdığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب |