"notlarına" - Traduction Turc en Arabe

• ملاحظات
• ملاحظاته
• الملاحظات
• لملاحظاتك
• بملاحظاتك
• بملاحظاته
• تؤهلهم
• درجاتهم

Lorenz'in notlarına göre sanat terapisinin bir parçası olarak Feylinn bunlara maruz kalmış.
ملاحظات لورينز تقول ان فيلين شاهدها كجزء من علاجه عن طريق الفن

Ayrıca, profesör'ün notlarına göre, pek çok kişiye yardım etmişsin.
بالإضافة إلى ملاحظات البروفيسور أنتِ ساعدتِ العديد من الناس

Niçin eski seans notlarına bakmıyorsun?
لمّ لا تنظر ملياً في ملاحظات الجلسات القديمة؟

Kafasını eğmiyor aslında. notlarına bakıyor.
إنـّه لا يوميء برأسهِ، إنـّه ينظر أسفل إلى ملاحظاته.

- Bu harika. Her yere bıraktığın Post-it notlarına ilave mi bunlar?
هل هي اضافة لجميع الملاحظات المعلقة التي وضعتيها في كل مكان؟

notlarına ihtiyacın yok, arabana doğru yürü ve buraya doğru sür hemen.
لا حاجة لملاحظاتك سر إلى سيارتك، اصعد، وارجع في الحال

Lenny, notlarına ve resimlere güvenerek bir herifi öldüremezsin.
(ليني)، لا يمكنك أن تثق بملاحظاتك و صورك في أمر حياة رجل

notlarına göre beyin dokunu yeniden geliştirecek, DNA'ndan baz aldığı retroviral bir serum yapmış.
ورد بملاحظاته أنّه صمّم مصلاً اعتماداً على حمضك النووي يمنكه أن يقوم بإعادة نمو نسيجك الدماغي

Araştırma notlarına benziyor hem de bu ayın.
تبدو وكأنّها ملاحظات تحقيقاته بدءاً من هذا الشهر

Skylar'ın notlarına göre işlemcinin burada olması gerekirdi.
انظروا الى ملاحظات سكايلر يجب ان يكون المعالج هنا

Hunt'ın notlarına baktım da, tek başına çalışan problem çözmeye çalışan bir adamın işi gibi duruyor.
من ملاحظات هانت تقول أنه كان يعمل وحيدا هنا وهو من كان يعمل على الآلة

Liam'ın notlarına konsantre olabilmek için şehirden çıktım ama bir geceyi New York'ta geçirdim.
احتجتُ أن أخرج من البلدة لأركز على ملاحظات ليام لكنني أمضيتُ ليلة في نيويورك.

Demin babamın dava notlarına ulaşmaya çalıştım.
إلي ملاحظات أبي الأصلية في القضية.

notlarına el koyduk ama Rusça çevirebilen bir mikrobiyoloji uzmanı lazım bize.
حجزنا دفاتر ملاحظاته ولكننا سنحتاج خبيراً في علم الأحياء المجهرية ويمكنه أيضاً أن يترجم الروسية

notlarına göre, bunun sebebi şirketin neonikotinoid böcek ilacı.
تشير ملاحظاته بشكل قوي إلى أن مبيدات حشرات النينوسوتيونيد الخاصة بالشركة هي السبب

notlarına bakıyorduk da, aralarında sizin isminizi ve adresinizi gördük.
- اوه.. نحن نعلم من خلال ملاحظاته المدونة ظهر اسمك و عنوانك

Arşiv dosyalarına ve notlarına ihtiyacım var.
لا تقلق بشأن بذلك أريد أرشفة الملفات و الملاحظات الخاصّه بك.

Sizlere ayın başında verdiğim çalışma kağıtlarına göz atın bir de aldığınızı bildiğim o geniş ders notlarına.
أشر إلى المواد الدراسية التي ........ أعطيتك أياها منذ بداية الفصل وتلك الملاحظات يجب أن تأخذ

notlarına da ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة لملاحظاتك

Lenny, bir adamın hayatını küçük notlarına ve resimlerine emanet edemezsin.
(ليني)، لا يمكنك أن تثق بملاحظاتك و صورك في أمر حياة رجل

notlarına çok bağlı.
إنه متمسك للغاية بملاحظاته

Bay Carter, oyuncularınızı oynatmak için notlarına bakmanız adaletsiz değil mi?
السيد " كارتر "، هل هذا غير عادل إلى اللاعبين الذين يضمنون تؤهلهم إلي المباراة ؟

Aslında Silas'la Jamal'ın notlarına göz atıyordum da... hepsinin "F" olduğunu gördüm.
كنت أفحص درجات سيلاس و جمال * وأرى بأن درجاتهم * أف* ضعيفة جدآ