"notlarından" - Traduction Turc en Arabe

• ملاحظات
• درجاتك
• ملاحظاتك
• ملاحظاته

Ethan'ın notlarından gördüğüm kadarıyla denetleme ekiplerinin giriş çıkışlarıyla ilgili mevzuyu halen çözüme ulaştıramamışız.
أرى هنا من ملاحظات (إيثان) أنّنا لمّا نحل كلياً مسألة دخول فرق التفتيش

Alex, yapması gereken şeyler notlarından nefret ediyor.
آليكس) يكرهني عندما أترك له ملاحظات لكي يفعل الأشياء)

Ben de büyük babanın notlarından faydalandım.
فاستخدمت ملاحظات جدي

Yüksek olan notlarından başka hiçbir şeyle ilgilerini çekmemelisin.
يجب أن تشد انتباههم نحو درجاتك المتميزة بعيداً عن هذا

Yani ona yaptıklarından ve notlarından bahsetmiştim.
عندما يعرف معدنك و عندما أخبره عن درجاتك

Peki, peşini bırakmayacaksın madem şu salak notlarından birini söyle.
بما أنك لن تترك الموضوع يذهب أخبرني عن احد ملاحظاتك الغبية

Gelince notlarından profil çıkarırız.
وسندرس ملاحظاتك عندما تعودي

notlarından yola çıkarak... Çalışmalarının bir resmini buldum.
-وبالبحث في ملاحظاته وجدت صورة له أثناء دراسته

O zaman birinin bana Lydia'nın notlarından başka notlar vermesi gerek çünkü onun notlarından hiçbir şey anlamıyorum.
لأننا في العادة ندون ملاحظات. إذاً فعلى شخص ما أن يعطيني ملاحظات لتفسير ملاحظات (ليديا)، لأنني لا أفهم أيّ منها.

Mitchell'in notlarından bir şey çıktı mı?
-أيّ شيء من ملاحظات (ميتشل)؟

Annen hep notlarından ve enstrümanınla alıştırma yapmandan bahsedip duruyor.
أمك تزعجك بسبب درجاتك و تدربك على آلتك الموسيقية

Onun notlarından çok daha iyi bir şey bulduk Charles Colson ile yapılmış bir görüşme ve sanırım bu hiç yayınlanmadı.
لقد وجدنا شيئا أفضل ،بكثير من مدونة ملاحظاته ،(محادثة مع (تشارلز كولسون والتي لا أعتقد أنها قد نشرت على الاطلاق

Ama notlarından öyle görünüyor ki, bu cihaz birçok ülkenin, kendi askeri komuta ve kontrol sistemini korumak için kullandığı ana güvenlik duvarını aşabiliyormuş.
لكن يبدو من ملاحظاته أنّ هذا الجهاز يمكنه تجاوز أمن الجدران النارية الأساسية... الذي تستعمله أغلب الدول لحماية أنظمة القيادة والتحكم العسكرية.