| NPR* fırsatlarına yönlendirebilen, ve Ira Glass'e kapı aralığı olabilecek bir canlı hikaye anlatma yarışması gibi bir şey. | Open Subtitles | إنها مسابقة عرض لرواية قصة التي قد تمنحك الوصول إلى إن بي آر أو ممر إلى آيرا غلاس |
| Babam öğle 3'te NPR'den bunu duyana kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر فقط حتى يسمع والدي هذا عند الساعة الثالثة صباحاً في "ان بي آر" هذا سيثبت انني لم اضيع حياتي هباءاً |
| Ne yani, Volvo'nda NPR mı dinliyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تستمع إلى إذاعة "أن بي آر" في سيارتك الـ"فولفو"؟ |
| Washington, NPR Haber'den, ben Carl Kasell. | Open Subtitles | من إذاعة (إن بي آر) الإخبارية بـ(واشنطون) أنا (كارل كاسيل) |
| Ayrıca yeni kaydolduğum NPR'da ki sonradan reddedildi. | Open Subtitles | والورقة الصغيرة التي أرسلتها الى الراديو الوطني والتي تلقت الرفض |
| Zengine ve fakire sorduk, aynı cevabı verdiler, kadın da, erkek de, NPR dinleyicisi de, Forbes okuru da. | TED | سألنا الأغنياء والفقراء، وأعطونا نفس الجواب، رجال ونساء، مستمعي الإذاعة الوطنية العامة وقراء فوربس. |
| Dur! Ne? NPR podcasti dinliyordum. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول، كنت أستمع إلى إذاعة "إن بي آر" |
| Sadece yakınına kulaklık getirilerek NPR daki ICD lerin performansları engellenebiliyor. | TED | كان هناك تقرير على "ان بي آر" أن بعض منظمات ضربات القلب تلك من الممكن تشويش أدائها ببساطة عن طريق وضع سماعات الرأس عليها. |
| Belki de NPR'da o eski Dünyaların Savaşı yayınını dinlerler. | Open Subtitles | ربما يفضلون الإستماع لقصة الحرب العالمية على قناة (ان بي آر)؟ |
| Ben NPR'den Terry Gross, size teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أنا (تيري غروس) من إذاعة ( إن بي آر) وأوجه شكري لكم.. |
| Radyo 2, NPR Radyo, yada her neyse... | Open Subtitles | الإذاعة 3, محطة "إن.بي.آر" أو شيء ما |
| Canım, evimizde oturmuş bunu NPR'dan dinlemiyoruz. | Open Subtitles | حبيبتي, إننا لسنا ببلدنا لنستمع إلى هذا من إذاعة (إن بي آر), |
| Üzgünüm. Sen bir parazit değilsin. Sen NPR'dan Maury Kind'sin. | Open Subtitles | آسف , أنت لست بغريب (أنت (موراي كايند) من إذاعة (ن.ب.ر |
| Kahrolası NPR. | Open Subtitles | اللعنة على الراديو الوطني العام |
| - NPR. | Open Subtitles | الراديو الوطني العام |
| NPR ve Edison Research anketine göre her altı Amerikalıdan birinde akıllı hoparlör var, bu da evlerinde bir sanal asistan olduğu anlamına geliyor. | TED | وفق دراسة أجرتها الإذاعة الوطنية العامة وشركة "إيديسون ريسورتش" فإن واحدًا من ستّة أمريكيين بالغين يمتلك اليوم مكبّر صوت ذكي، ممّا يعني أنّ لديه مساعدًا افتراضيًّا في المنزل. |
| NASA, PETA, hatta NPR* için bile. | Open Subtitles | NASA (الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء) PETA(جمعية لحماية الحيوانات ) حتى NPR (الإذاعة الوطنية العامة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 