"numaram sende var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك رقمي
• لديكِ رقم هاتفي
• تعرفين رقمي
• لديكَ رقمي
• لديك رقم تليفوني
• لديك رقم هاتفي
• لديك رقمى

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Cep numaram sende var.
إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي.

Zamanın olursa lütfen beni ara ve nasıl gittiğini haber ver, numaram sende var.
اذا كان من الممكن أن تتصل بي عندما يكون لديك دقيقه لكي تخبرني كيف حدث الامر معك , لديك رقمي

numaram sende var. Bir şey olur ya da kız uyanırsa beni ararsın. Sağ ol.
لديك رقمي, اتصل بي لو استجدشيء أو إذا انتبهت

numaram sende var, neden karar verdiğinde beni aramıyorsun?
حسناً ، لديكِ رقم هاتفي ، لمَ لا تتصلي بي وقتما تعلمين؟

- O zaman ara. numaram sende var.
اتصلي أذاً، إنّكِ تعرفين رقمي.

Balodan sonra sevişmek istiyorsan eğer, numaram sende var.
إذا اردت شخصاً لكي تضاجعه بعد الحفلة, لديكَ رقمي.

Tamam, numaram sende var. Al bakalım. Bu sonuncu.
حسنا, لديك رقم هاتفي إليك, خذه, إنه اخر رقم لي

- numaram sende var. Sesli mesaj bıraktım.
لديك رقمى, تركته على البريد الصوتى

Herhangi bir şey olursa numaram sende var.
حسنًا لديك رقمي اذا طرأ أي جديد

Bir şeye ihtiyacın olursa, numaram sende var.
لديك رقمي إذا احتجت لأي شيء

Eğer işler yolunda gitmezse diye numaram sende var hala, değil mi Sam?
لو الأمور لم تجري على مايرام، ألا زال لديك رقمي يا (سام)؟

numaram sende var.
لديك رقمي يا صاح

Cep numaram sende var, değil mi?
لديك رقمي ، صحيح ؟

Bak, numaram sende var.
إسمعي، لديك رقمي

numaram sende var. Ara beni.
لديك رقمي لتتصل بيّ

numaram sende var nasılsa.
لديكِ رقم هاتفي الآن

Cep numaram sende var.
إذن لديكِ رقم هاتفي الخليوي

numaram sende var, değil mi?
لديكِ رقم هاتفي صحيح؟

- O zaman ara. numaram sende var.
،اتصلي أذاً .إنّكِ تعرفين رقمي

Yok daha neler. Telefon numaram sende var.
لن يحدث لديكَ رقمي

Her şeyi gözden geçirip düzenli bir ilişki istiyorsan, numaram sende var.
إذا كنت تحصل على كل ما تريد فرزها وإلى... على موعد مناسب، لديك رقم هاتفي.

Bir şeye ihtiyacın olursa numaram sende var.
اذا احتجت أى شىء لديك رقمى