"numarasını aldım" - Traduction Turc en Arabe

• حصلت على رقم
• لدي رقم
• أخذت رقم
• لديّ رقم

Bizim binada ki küçük şirin Bayan Krantz'dan 212'li numarasını aldım.
حصلت على رقم 212 من تلك السيدة العجوز ببنايتي، السيدة كرانتس.

Hâlâ da görüşüyorlar. Robin'in telefonundan numarasını aldım bile.
نعم ، مازالوا على إتصال ولقد حصلت على رقم هاتفه من هاتفها

Adamı kiralayanın hesap numarasını aldım.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Plaka numarasını aldım ama hangi araba olduğunu söylemiyorlar.
لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة

Bürondaki o gece özel hattının numarasını aldım ve T.E.H.'e bilgisayarına uzaktan erişim imkanı veren modem numaranı.
أخذت رقم المودم الخاص بك من مكتبك.. واستعملوه فى الوصول إلى حاسبك الشخصى.. والموديم هو الذي أعطى سي ار اس الاذن بالدخول الى حسابك

Plaka numarasını aldım, ve polisi aradım.
أخذت رقم السيارة , وأبلغت الشرطة

Tavsiyen için teşekkürler, ...hatunun numarasını aldım ve çıkıyoruz.
شكراًلكِعلىنصيحتكِ! لديّ رقم فتاة مثيرة ، وسنخرج سوياً

Sen heladayken barmenin numarasını aldım.
لقد حصلت على رقم النادل عندما كُنتِ عند الساقي

Telefon numarasını aldım. Yazıyor musun?
لقد حصلت على رقم الهاتف، أأنتِ مُستعدّة ؟

Evet, etiket numarasını aldım ve sabıka fotoğrafını çektim.
حصلت على رقم لوحة سيارته واستخرجت صورة لوجهه

Sahne amirinden kızın telefon numarasını aldım.
حصلت على رقم هاتف الفتاة من مدير المسرح

Ehliyet numarasını aldım.
، لقد حصلت على رقم سيارته أتذكرين؟

Bir casus uçağı buldum. Kuyruk numarasını aldım.
اناوجدت طائره سريه لدي رقم ذيلها

Doğru, ama bir çocuğun telefon numarasını aldım, ve boyu benden uzundu.
صحيح, ولكن لدي رقم شاب، وهو أطول مني.

Banka yönlendirme numarasını aldım.
لدي رقم حساب مصرفي.

Taksinin numarasını aldım.
لدي رقم السيارة الأجرة

Beni dinle, tekne numarasını aldım.
استمع لي، لدي رقم السفينة

Sadece çatı tamircisinin numarasını aldım.
أخذت رقم مرمّم السقف فحسب .

Kamyonetin plakasının numarasını aldım, yaz bir kenara.
لديّ رقم لوحة مركبته دوّن الرقم عندك