"numarasıyla" - Traduction Turc en Arabe

• برقم
• رقمه
• ورقم

numarasıyla dosyalanmalıydı, hesap numarasıyla. Alfabetik değil.
من المفترض تعبئتها برقم الحساب وليس بالأبجدية

Onlara verdiğin plaka numarasıyla bulmuşlar.
لاحقوه برقم لوحة السيارة الذي أعطيته لهم

Bir sent bile alan her polisin adı rozet numarasıyla birlikte bir deftere yazılmış.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

Onun numarasıyla karar verdiğinden, büyük hayal kırıklığına uğrardım.
بالحكم على رقمه سأكون في غاية الاحباط

Telefonunda Blade'in numarasıyla kendiminkini değiştirdim.
بدلت رقمه في هاتفك برقمي

Sen, onun ehliyeti ve telefon numarasıyla ne yapıyorsun?
ما الذي تفعله برخصة قيادتها ورقم هاتفها؟

Unuttuysan söyleyeyim. Fotoğraf senin ortağının sicil numarasıyla talep edildi.
تلك الصورة طُلبت برقم شارة شريكتُك، في مسألة الصورة.

Bütün bu bıçaklar bulundukları hücre numarasıyla etiketli.
كلّ واحدة من هذه السكاكين عليها بطاقة برقم الزنزانة التي تمّ إيجادها فيها.

Evet, Deniz Kuvvetleri ne zaman bir üreticiden ekipman istese bu, güvenlik ve lojistik sebebiyle ulusal bir stok numarasıyla damgalanır.
أجل,وقتما تقبل البحريه معدات من مصنع ما فإنها يتم ختمها برقم الشركه الوطنيه

Öyle değil mi? Sonra da 413 numarasıyla onu korkuttunuz.
وثم أخفتها برقم 4.13

Cep telefonu takibini Dedektif Raynolds'un yetki numarasıyla mı yaptınız?
هل حدث لك أن تتبع الجوال برقم المحقق (رينولدز)؟

Vahiy ilk kez yazıldığında O'nu numarasıyla ayırt eden İmparator Neron hüküm sürüyordu.
عندما كُتب سفر الرؤيا لأول مرة، كان في زمن الإمبراطور (نيرون) والذي عرفوه من خلال رقمه ..

Adamın plaka numarasıyla resmini yolla ve buraya gel.
ارسل لي صورة الرجل ورقم الترخيص,وتعال الى هنا

Sosyal güvenlik numarasıyla imzaladığı bir kira sözleşmesi var.
لديها عقد ايجار موقع ورقم ضمان اجتماعي