"oğlak'" - Traduction Turc en Arabe

• كابريكورن

Ve seni uyarmak için buradayım, Oğlak nerede kaldığını biliyor.
و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن

İlk önce Oğlak habis bir dük için çalışan bir haydut.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

Oğlak'ın adamları, Tozparmak'ı yanlış yerde arıyorlardı.
رجال كابريكورن كانوا يبحثون عن داستفنجر في المكان الخاطئ

O gece bizi Oğlak'tan, Tozparmak kurtardı.
داستفنجر أنقذنا من كابريكورن في تلك الليلة

Tozparmak meydan'da, biz Oğlak'ın köyünden yeni kaçtık ve Batsa'nın ne yapmaya çalıştığına inanamazsınız.
داستفنجر في الساحة , نحن للتو فررنا من قرية كابريكورن و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل

Gwin'i kurtarmaya çalışırken Oğlak'ın adamlarından biri öldürüyor.
أنت ستُقْتَل من قبل أحد رجال كابريكورن بينما كنت تحاول أن تنقذ جوين

Oğlak'ın kasabasında. Darius onu dışarı okudu.
إنها في قرية كابريكورن , داريوس أخرجها بالقراءة

Oğlak sana ne okutacak merak ediyorum.
إنني أتساءل ما الذي سيَجْعَلُكِ كابريكورن تقرأينه ؟

Oğlak, bu gece için gücünü toplamanı istiyor.
كابريكورن يريدك أن تستجمعي قوتك لأجل الليلة

"Oğlak, karşılarına çıkan herkesin yüreklerine ve akıllarına korku salan, zalim adamlardan oluşmuş bir orduya komuta ediyordu.
كابريكورن قاد جيشاً من الرجالِ القساة الذين أنزلوا الخوف في قلوب و عقول كل أولئك الذين إحتكوا بهم

"Oğlak'ın kurbanlarının küllerinden oluşan Gölge ölümsüz, zarar verilemeyen ve de efendisi kadar merhametsizdi.
خُلِقَ من رماد ضحايا كابريكورن الظل , كان خالداً و منيعاً عن أن يُؤذى و عديم الرحمة كسيده

"Sadece, Oğlak onu çağırdığında ortaya çıkardı topraktan gelen, meçhul ve ateşten bir canavar.
إنه يظهر فقط عندما يستدعيه كابريكورن منبعثاً من الأرض , كينونة مجهولة و نارية سريعة الغضب

"Oğlak'ın mürekkep karası ruhu, sonunun yakın olduğunu görünce korkuyla doldu.
روح كابريكورن ذات الحبر الأسود مُلِئَت بالرعب عندما رأي النهاية قد أقبلت و إقتربت

Ve Gölge'nin gördüğü, Oğlak'ın adına kötülük yapmış bütün bu ruhlar da aynı kaderi paylaştı.
و هكذا , أيضاً , فَعَلَتْ , كل تِلْكُمُ الأرواح بداخل نظرة الظل المحدقة التى إرتكبت الشر , باسم كابريكورن

Bu yüzden, Oğlak'a döndüm.
لذا فانني توجَّهتُ إلى كابريكورن

Belki Oğlak'ı da geri yollayabilirim.
و ربما اُرسل كابريكورن عائداً للداخل

Sanırım hırsızlığın ardında Oğlak vardı.
أفترض بأن كابريكورن كان وراء السرقة

Yaşlı Oğlak buna sevinecek.
كابريكورن العجوز سيكون مسروراً

Oğlak'ın şatosu beş yıldızlı otel gibidir.
قلعة كابريكورن تشبه فندق خمس نجوم

Oğlak'ta kitabın başka bir kopyası var.
كابريكورن لديه نسخة أخرى من الكتاب