"oğlanları" - Traduction Turc en Arabe

• الأولاد
• الاولاد
• الصبية
• الصبيان
• الولدين
• فَتَيا
• والأولادَ

Sence ben annenin Boyle oğlanları mimoza brunchına dalmasını ister miyim?
هل تعتقدي بأني اريدك ووالدتك تصارخون في غداء الأولاد بويل بالفول

oğlanları götürdüğün için teşekkürler.
وشكراً لك كثيراً لأنك أخذت الأولاد لـ ــ

İki oğlum vardı,bilirsiniz oğlanları kaybedersiniz.
كان لدى ولدان ولكن مع الأولاد المرء يخسر دائما

oğlanları tavlamak için kısa etek giyerek... geldiğiniz için sizi annenize şikayet edeceğim.
سوف اشكى لامك انتى تحاولين ان تثيرى الاولاد بارتداء هذه التنورات القصيره

Sen oğlanları al, içeri gir. Toplanmalarına yardım et.
اذهبي للداخل وساعدي الاولاد في جمع العتاد

Hatırlıyor musun? oğlanları kandırıp evine çağırdığı için tutuklanmıştı.
كشفوه أنه يقوم باستدراج الصبية إلى بيته والإساءة إليهم

Bu elbette oğlanları düşündüğüm anlamına gelmiyor. Çünkü düşünmüyorum.
هذا لا يعني أنني أفكر في الصبيان لأنني لا أفعل.

Ondan sadece oğlanları benden uzaklaştırmamasını istiyorum!
أن لا تأخد الولدين إلى هذا المكان البعيد

Belki o zaman kızının ortalıkta koşuşturup oğlanları öpmesini engelleyebilirsin.
وبعد ذلك تستطيعين إبقاء أبنتك بعيدة عن تقبيل الأولاد

Ama sen önce oğlanları göndermeni istiyorum.
لكن أولاً أريدك أن تجمع الأولاد وترسلهم إليّ

Kızlar kızları, oğlanlar ise diğer oğlanları sever
البنات تحب البنات و الأولاد مثل الأولاد الآخرين

Kurukafalar bu yıl en iyi adayları mı seçecekler... yoksa her zamanki gibi şımarık zengin oğlanları mı alacaksınız?
هل الجماجم ستلتقط أفضل المرشّحين لهذه السنة حقاً أم هل ستذهب بنفس الدفعة القديمة من الأولاد الأغنياء الفاسدين؟

Hayır, bir erkeğin işini yapması için oğlanları göndermeyiz.
لا، لا نرسل الأولاد ليقوموا بعمل الرجال.

O sadece oğlanları becermek ve golf oynamak istiyor.
يُريدُ فقط ممَارَسَة الجنس مع الأولاد .ولْعبُ

oğlanları yetiştirmek-- kolay sanırdım.
..لقد كنت أعتقد أن تربية الأولاد أمر سهل

Ama oğlanları öpüp durmanı istemiyorum.
لكن لا أريدك تتجولين في الانحاء وتقبّلين الأولاد

Ama sen önce oğlanları göndermeni istiyorum.
لكن اولا احتاجك لارسال الاولاد

oğlanları getirdiğiniz için çok memnunuz.
نحن مسرورون جدا لانك احضرت الاولاد

Çünkü tüm şehir oğlanları ibnedir.
لأن كل الصبية في المدينة مخنثين

Gece oğlanları'nın bir marşa ihtiyacı var.
"فَتَيا الليل" يحتاجان إلى نشيد رسمي.

Belkide dışarı fırlayıp kızları ve oğlanları korkutuyordur.
حَسناً، ربما يَقْفزونَ خارج ويُخيفونَ البناتَ والأولادَ