"oğlumu" - Traduction Turc en Arabe

• إبني
• أبني
• ولدي
• ابنى
• إبنى
• طفلي
• بابني
• أبنى
• ولدى
• بإبني
• إبنَي
• وابني
• لابني
• لأبني
• لإبني

İzniniz olursa, karımı ve Oğlumu bu gece götürmek isterim.
أود أن آخذ زوجتي و إبني الليلة ، من فضلك

Askerler bizi samanda bulduklarında,... ..içlerinden bir tanesi kollarımdaki Oğlumu almaya çalıştı.
و عندما وجدونا الجنود في القش حاول أحدهم أخذ إبني بعيدا عني

Sence Gündüz Feneri General,Oğlumu parayı almaya ikna edebilecek mi?
هل تظن الجنرال الزنجي سيجعل إبني يجلب ذلك المال ؟

Oğlum vuruldu, ve başka silah sesleri de duydum... Neler olduğunu bilmiyorum ama... Lütfen Oğlumu görmeme izin ver.
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

Oğlumu öldürmek için senin gibi bir korkaktan fazlası lazım.
سيتطلب الأمر أكثر من جبان مثلك من أجل قتل ولدي

Karımı ve Oğlumu bu işin içine sürüklemeyeceğim ve onları boşu boşuna korkutmayacağım.
انا لن اجر زوجتى و ابنى لهذا و اخيفهم من اجل لا شىء

Ama Oğlumu kaybettim demek istemiyorum... ..çünkü artık bir kızım var.
لكنّى لا أعتقد بأنّى قد فقدت إبنى بقدر ما كسبت ابنة

Ama şimdi reşit olmayan Oğlumu bir kulübe götürdüğünü öğrendim.
لكني إكتشفت الآن, أنه أخذ إبني القاصر إلى نادي ليلي,

Eğer yarın öğlene kadar Oğlumu serbest bırakmazsanız o sayıyı 7 yapabilirsiniz.
إذا لم تطلقوا سراح إبني ليعود لي بظهيرة الغد يمكنكم القول سبعة

Oğlumu koruyacağım, ama sadece gösteriş olsun diye hayatımdan vazgeçmekten bıktım.
وسوف أقوم بحماية إبني لكن اكتفيت من التخلي عن حياتي للمظاهر

Bu hayvanlar benim Oğlumu elimden aldılar ve sonra da benim kederimi aldılar.
هذه الحيوانات أخذت مني إبني بعيدا عني و من ثَمَ أخذوا مني حزني

Ama şu anda bu şeyi durdurmanın tek yolu Oğlumu geri almak olabilir.
ولكن الآن ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لأعكس هذا الشيء وأستعيد إبني

Oğlumu veya kızını üzersen seni kendi ellerimle geberene kadar gırtlaklarım.
إذا جرحت أبني أو إبنته سأخنق إلى أن تموت بيديك الرطبتين

Ama Rick'i almak için geldi. Kimse Oğlumu benden alamaz.
وقد أتي ليأخد مني أبني ولا يوجد رجل في العالم يستطيع سلب أبني مني

Richard tahtı çaldı fakat Buckingham ve Leydi Margaret , onlar Oğlumu öldürdü.
ريتشارد سرق العرش لكن أعتقد أن باكنغهام وسيدة مارجريت هما من قتلا ولدي

Ben de gitmeden önce annem görsün diye Oğlumu Minnesota'ya getirdim.
لهذا جلبت ولدي هنا الى مينيسوتا لرؤية امي قبل ان نرحل.

Bak, Oğlumu bir şeyle suçluyorsan, adam gibi karşıma çıkıp söylemeye ne dersin?
انظر,اذا كنتم تتهمون ابنى بشئ ماذا عن أن تقف هنا كرجل و تقولها؟

Hepinize benden sonra Seung Jin'in varisi olacak Oğlumu tanıtmak istiyorum.
الشخص الذى سيُصبح مستقبل و وريث سيونغ جين سأقدم إبنى لكم

Sen bir şeyler yapmaya başlarsan ben de yaparım. Oğlumu o listede istiyorum.
أنا سأعمل لك عندما تبدأ بالعمل لي أريد اسم طفلي على تلك القائمة

Eğer bu dünyada geçireceğim son gecem olacaksa, gidip Oğlumu görmek istiyorum.
ان كانت هذه آخر ليلة لي على الأرض سأحاول أن أتعرّف بابني

Oğlumu da öldürecektim, ama o kadar da kolay değildi...
وكنت سوف أقتل أبنى أيضا لكن ذلك لم يكن بالسهوله

- Sevdiğim insanı Oğlumu öldürme noktasında görüyorum
لقد رأيته هو, من احببته على وشك ان يقتل ولدى

Hiçdeğilse Oğlumu arayıp, denediğimi söyleyebilir mi?
ربما بإمكانك الأتصال بإبني وإخباره بأني حاولت؟

Sana buraya bakıp kendi Oğlumu görmenin nasıl hissettirdiğini anlatamam.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف جيدُ يَجْعلُني إشعرْ للنَظْر هنا ويَرى إبنَي الخاصَ.

'Her neyse, iyisiyle, kötüsüyle... '... ben Oğlumu kazandım o da beni.'
، على أية حال ، في كل الأحوال لديّ وابني بعضنا البعض

Burada mı? Oğlumu öldüren adamı bulmak için, ruhu bile satardım.
استغني عن حياتي ولكن اعثر على الرجل الذي فعل ذلك لابني

Bunu Oğlumu cesaretlendirmek için yapıyorum.
ولكن لابد ان أثبت لأبني أنه لابد ان يقاتل ولا يخاف

Onu öyle görmeye dayanamadım. Oğlumu özlüyorum.
لم استطع ان اقف واراهم هكذا لقد اشتفت لإبني.