Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oğlumu bana" - Traduction Turc en Arabe
-
لي ابني
-
لي أبني
| Oğlumu bana geri vermen için dua ettiğimde aynada aynı bakışı görmüştüm. | Open Subtitles | حين كنت أصلّي أن تعيد لي ابني. |
| Şeytan Oğlumu bana asla geri vermeyecek, tamam mı? | Open Subtitles | لم يكن ينوي الشيطان أن يعيد لي ابني |
| - Oğlumu bana geri ver! | Open Subtitles | ارجعي لي ابني |
| O Oğlumu bana geri verdi. | Open Subtitles | لقد أعاد لي أبني , أجل |
| Ve Oğlumu bana geri vereceksin. | Open Subtitles | وانت سوف تعيد لي أبني |
| Oğlumu bana getir. | Open Subtitles | أحضري لي ابني. |
| Oğlumu bana geri ver! | Open Subtitles | اعد لي ابني! |