Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oğlumu rahat" - Traduction Turc en Arabe
-
ابني وشأنه
| Buraya, oğlumu rahat bırakmanı.. söylemeye geldim, seni oğlancı herif ! | Open Subtitles | لقد اتيت لاقول لك ان تترك ابني وشأنه ايها الشاذ |
| Lütfen Bayan Hewes, oğlumu rahat bırakın. | Open Subtitles | أرجوكِ ، سيّدة هيوز ، دعي ابني وشأنه |
| Emin olmalıydım. oğlumu rahat bırak! | Open Subtitles | تحتّم عليّ التأكد وحسب، دع ابني وشأنه! |
| oğlumu rahat bırak! | Open Subtitles | دع ابني وشأنه! |