"oğlumun kalbini" - Traduction Turc en Arabe

• قلب ابني

Neden tüm asistan cerrahlar oğlumun kalbini almak için bu kadar ısrarcı davranıyor?
لم يريد كل الجراحين المقيمين قلب ابني بهذا الإصرار؟

oğlumun kalbini yeniden, ancak böyle kazanırsın.
‫لن تكسبي قلب ابني من جديد‬ ‫إلا بهذه الطريقة‬

Yıllar önce bir oğlumun kalbini karartmasını izledim.
شهدتُ تلطيخ قلب ابني بالظلام قبل زمن بعيد

Anna, maalesef gönül meselelerinde babasının fikrini aldı ve kanunu her şeyden fazla sevmesi için yetiştirilen oğlumun kalbini kırdı.
وللأسف ، بسبب حب (آنــا) الشديد لوالدها لذا قامت بتحطيم قلب ابني الذي نشأ على أن القانون فوق كل شئ

Ben oğlumun kalbini bulmadan Kara Peri'yi öldürür ya da sürgüne gönderirsen sonsuza kadar kaybederim onu.
إنْ قتلتها أو نفيتها قبل العثور على قلب ابني... سيبقى ضائعاً منّي للأبد

oğlumun kalbini kırdı.
لقد حطم قلب ابني.