"oğlun hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن ابنك
• عن إبنك
• حول إبنك
• بشأن ابنك

bak,meraklı gözükmek istemem, ama acaba Oğlun hakkında konuşabilir miyiz?
اسمع، أنا لم أتي لفحص سيارتي، لكنّي أتساءل أن كان بالإمكان أن نتحدث عن ابنك

Oğlun hakkında söylediklerinden hoşlanmıyorsun diye... aynı zamanda birinin masasındaki eşyaları da... komple yere savurmak da iyi birşey değildir.
و كذلك ليس مقبولا ان ترمي بمجموعة اغراض من على مكتب احدهم لأنك لا تحب ما يقولونه عن ابنك

Oğlun hakkında söylediğin iyi bir şey değildi.
هذا ليس شيء الجميل يقول عن ابنك.

Bir şey söylemeyi unuttum Oğlun hakkında her şeyi ve çirkin eğilimlerini biliyorum.
نسيت أن أخبرك شيئاً أعرف كلّ شئ عن إبنك وميوله القذرة

Bana bahsettiğin şeyler, Oğlun hakkında söylediğin şeyleri göz önünde bulundurunca.
بالنظر إلى الأشياء التي كنت تخبريني بها حول إبنك

Bir keresinde depoda bana bir hikaye anlatmıştın, Oğlun hakkında bir hikaye.
لقد سبق أن رويتَ لي مرّة قصة بالمستدوع قصة بشأن ابنك

Hadi ama Sid, dört yıldır Oğlun hakkında yazıyorum.
خمس سنوات اكتب عن ابنك

Oğlun hakkında konuştuğumuzdan beri aklımda dönüp duruyor.
لقد كنت افكر بها من حديثنا عن ابنك .

Oğlun hakkında öğrenmen gereken çok şey var. - Bu da ne demekti?
-إنّك تجهلين الكثير عن ابنك .

Öz Oğlun hakkında bir bok bilmiyorsun.
لا تعلمين أي شيء عن إبنك.

Er ya da geç onlarla Oğlun hakkında konuşmalısın, Harry.
حول إبنك في القريب العاجل

Yeni bir yazı var. Oğlun hakkında. Tamam.
ثمة إضافة جديدة إنها بشأن ابنك

Rich, seninle Oğlun hakkında konuşmaya çalışıyorum.
(ريتش), أنا أحاول التحدّث إليك بشأن ابنك

Oğlun hakkında.
بشأن ابنك