"oğlunuz hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن ابنك
• عن إبنك
• حول ابنك
• بشأن ابنك
• عن ابنكِ

Oğlunuz hakkında yazmak istiyorum, ama onu istismar etmek istemiyorum.
اريد ان اكتب عن ابنك لكني لا اريد ان استغله

Ofisime gelip görev timinizin doğasından bahsettiniz biraz Oğlunuz hakkında konuştuk ve hepsi bu kadar.
أتيت الى مكتبي ووضحت لي كيفية عملك في المنصب الجديد وتحدثنا عن ابنك..

Daily Planet'ten geliyorum, Oğlunuz hakkında konuşmak istiyorum.
أنا من صحيفة "دايلي بلانيت" وأوّد التحدث معكِ عن ابنك.

Çünkü Oğlunuz hakkında konuşmak için gelmiştiniz ve davranışım..
لأنك حضرتي للمدرسة... للحديث عن إبنك... ...

- Size Oğlunuz hakkında birkaç soru sormamız gerek.
نريد سؤالك بعض الأسئلة عن إبنك

Sizinle Oğlunuz hakkında konuşmam gerek.
اريد الحديث اليك حول ابنك

Ona Oğlunuz hakkında, bir soru sormama izin verin.
دعني أستجوبها بشأن ابنك

Oğlunuz hakkında bizimle konuştuğunuz için çok teşekkürler Bayan Tilson
شكرًا جزيلًا لقبولكِ الحديث معنا عن ابنكِ يا سيدة (تيلسون)

Bayan Adler, bugünkü beyanatınızda kendi Oğlunuz hakkında oldukça ağır ifadeler kullandınız.
‫سيدة "أدلر"، في شهادتك سابقا اليوم ‫قدمت صورة سيئة عن ابنك

Oğlunuz hakkında konuşuyorduk.
لقد كنّا نتحدّث عن ابنك.

Hayır, benim adım Zoe Chae, özel bir organizasyon adına çalışıyorum ve Oğlunuz hakkında elimizde bilgi mevcut.
(لا ، اسمي (زوى شاو أعمل في منظمة خاصة و لدينا معلومات عن ابنك

Oğlunuz hakkında bir kitap yazıyorum.
أنا أكتب كتاباً عن ابنك

Oğlunuz hakkında hiç halka açık bir şekilde konuşmamıştınız.
لم تتحدثي أبدا علانية عن ابنك

Oğlunuz hakkında konuşmak için geldik.
جئنا لنتكلم معك عن إبنك.

Sizinle Oğlunuz hakkında konuşmak istemiştik.
نود التحدٌث عن إبنك

Oğlunuz hakkında.
نريد سؤالك عن إبنك

Sizinle Oğlunuz hakkında konuşmak istiyoruz.
نودّ التحدث معك حول ابنك

Adım Prue Halliwell. Oğlunuz hakkında sizinle konuşmalıyım.
اسمي ( برو هالوويل ) أحتاج للتحدث إليك بشأن ابنك

Oğlunuz hakkında sizinle konuşmamız lazım.
نريد أن نتحدث إليك بشأن ابنك

Oğlunuz hakkında duydum.
سمعتُ عن ابنكِ