"oğul gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كإبن
• كابن
• مثل ابن

Bir keresinde savaşta hayatımı kurtarmıştı o yüzden onu bir oğul gibi gördüm.
لقد أنقذ حياتي مرّة في الحـــرب لذا لقد قمت بأخذه كإبن لي

Ölene kadar. Gerçek bir oğul gibi.
حتى الموت كإبن لي

Babasını suçlayan bir oğul gibi.
كإبن يشجب والده

Beni bir oğul gibi kucakla.
والآن، احضني كابن لي

Adeta babasının özelliklerini taşıyan bir oğul gibi!
تماماً كابن يرث ميزات والده

- Babasına kızgın olan bir oğul gibi.
مثل ابن... غاضب على والده؟

Bir oğul gibi ben de elini öpeceğim.
إني أقبل يدك كإبن لك

Bir oğul gibi.
مثل ابن لي.