"oğullarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• أبنائنا
• ابنائنا

Kızlarımız ve oğullarımızın okula giderken, okul bahçelerinde ya da sınıflarında kana susamış hayvanlar tarafından tacize uğramama haklarından.
حقوق أبنائنا وبناتنا بأن يذهبوا إلى المدرسه بدون أيه مضايقات من عاطش الدماء هذا في أرض الملعب

oğullarımızın, torunlarımızın 30 sene daha savaşmalarını istemeyiz, değil mi?
نحن لا نريد أبنائنا أو أحفادنا تقاتل في هذه الحرب ... . أليس كذلك؟

Erkeklerimizin, kadınlarımızı oğullarımızın ve kızlarımızın kanıyla.
دم أزوجنا وزوجاتنا أبنائنا وبناتنا

"Dökülsün kanı başlarımıza ve oğullarımızın başlarına!"
فليسيل دمه على رؤوسنا ورؤوس ابنائنا

Bunlarda Mozambik'te..., ...oğullarımızın öldüğü yerdeki çocuklardan bir kaçı.
وهؤلاء بعض من الأطفال الذين التقيتهم في "الموزمبيق" حيث قضى كلا من ابنائنا

O hayatlar en az oğullarımızın hayatları kadar değerli.
حيوات ثمينة مثل حياة ابنائنا

Sana bunu oğullarımızın önünde söyleyeceğim.
سأقول هذا أمام أبنائنا

oğullarımızın karşılaşmasını görürüz belki.
لربما سنرى قتالا بين أبنائنا