| Bana kızım dedin ve Oğullarıma sarıldın. | Open Subtitles | دعوتني زوجة ابنك وإصبح أبنائي اعزاء على قلبك |
| Arkadaşlarıma, kocama, Oğullarıma. | Open Subtitles | و هذا كلفني كل شئ أصدقائي و زوجي و أبنائي |
| Oğullarıma ıslık çalmanı istiyorum. Onlara güzel melodiler ya da folk şarkıları öğret. | Open Subtitles | أريدك أن تصفري لأبنائي علميهم بعض الإيقاعات الريفية الجميلة |
| Satmak istemiyorum, o arazi değerlidir ve ben onu Oğullarıma bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | البيع أريد لا أنا مال هناك الأرض تلك في تركها أريد وأنا لأبنائي |
| Oğullarıma kimlerden geldiğimi söylememe kim mani olabilir? | Open Subtitles | تريد منعي من إخبار أولادي أنا أنهم لي؟ أيها المحامي ، القانون يسمح لي بالتأكيد أليس كذلك؟ |
| Oğullarıma seni halletmeleri için . | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي لم أسمح لأولادي يقتلوك الآن |
| Oğullarıma iyi bir savaşçı olmayı öğrettim. | Open Subtitles | لقد علمت أبنائى أن يكونوا مقاتلين ماهرين |
| Vakti geldiğinde Oğullarıma nasıl biri olduğumu mutlaka söylesin. | Open Subtitles | حينما يحين الوقت.. سيتوّجب عليها إخبار أبنائي عن حقيقتي |
| Oğullarıma da evde benimle buluşmalarını söyle. | Open Subtitles | نعم , و أخبري أبنائي أن يقابلوني في منزلي |
| Oğullarıma orduda doktor olduğunu söylemişsin. | Open Subtitles | أنت أخبرت أبنائي بأنك كنت طبيبا في الجيش |
| Asla olmaz. Oğullarıma ateş etmeyi öğretmeyeceksin! | Open Subtitles | لا يا صديقي لن تعلم أبنائي اطلاق النار |
| Evladım, derhal Almanya'daki diğer Oğullarıma da bir e-mail gönder. | Open Subtitles | بني, إرسل "بريد إلكتروني" إلى أبنائي الآخرين فى "ألمانيا" على الفور |
| Oğullarıma he zaman dikkatli olmalarını hatırlatırım. | Open Subtitles | دائما ً أذكر أبنائي أن يكونوا حذرين. |
| Emrimdeki adamlara kendi Oğullarıma ettiğimden daha iyi babalık ettim. | Open Subtitles | كنت الأب الأفضل للرجال تحت قيادتي أكثر من أن أكون أب أفضل لأبنائي. |
| Oğullarıma ne diyeceğimi hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة عمّا عليّ قوله لأبنائي |
| Eğer ölürsem Oğullarıma ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لأبنائي إذا انا مُتْ؟ |
| Şimdi de aynı şeyi Oğullarıma yapıyorum. | Open Subtitles | والان أنا أفعل الشيء نفسه لأبنائي |
| Oğullarıma beni hapisten kurtarsınlar diye para mı vereceğim? | Open Subtitles | سأدفع لأبنائي لإبقائي خارج السجن ؟ |
| Oğullarıma daha fazla yalan söyleyemem. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أستمر في الكذب على أولادي حتى |
| Yakında Oğullarıma kavuşacağım. | Open Subtitles | سأكون مع أولادي |
| Oğullarıma öyle dedim. | Open Subtitles | هذا ما قلت كلا أولادي. |
| Öğrenmesi bir ömür süren, sadece Oğullarıma verdiğim sırları. | Open Subtitles | أسرار، قضيت حياتي لأتعلّمها. أسرار، أعلمها لأولادي فقط ؟ |
| Kızlarım ve Oğullarıma Hagrid'e zarar vermemelerini emrettim. | Open Subtitles | أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 