"o çantadan" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الحقيبة

Times Meydanı'ndaki o çantadan çıkmadan önce kim olduğunu, nereden geldiğini, hiçbir şeyi hatırlayamıyor.
إنها لا تتذكر من تكون ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Direktör Mace'in o çantadan çok uzaklaşmamasının iyi bir nedeni var.
هناك سبب وجيه للغاية يجعل المدير مايس لا يكون بعيدًا للغاية عن تلك الحقيبة

o çantadan çıktığında seni o duruma sokanlar hakkında ne düşündün?
، عندما زحفتِ بخارج تلك الحقيبة كيف شعرتِ تجاه الأشخاص الذين وضعوكِ هُناك ؟

o çantadan çıktığımdan beri her gün bir amaç uğruna uyandım.
... أعني منذ أن خرجت من تلك الحقيبة كُنت أستيقظ لغرض ما

Times Meydanı'ndaki o çantadan çıkmadan önce kim olduğunu, nereden geldiğini, hiçbir şeyi hatırlayammıyor.
لا تستطيع أن تتذكر هويتها ... ومن أين أتت ... لا تتذكر أي شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Arama geçen yıl yapılmış yani Shepherd, Jane o çantadan çıktığında New York'ta olmamı istiyordu.
كانت تلك المكالمة الهاتفية من العام الماضي، ذلك الراعي يريد مني البقاء في نيويورك، أن أكون هنا عندما أظهر جين حتى في تلك الحقيبة.

Times Meydanı'ndaki o çantadan çıkmadan önce kim olduğunu, nereden geldiğini, hiçbir şeyi hatırlayamıyor.
لا تستطيع تذكر هويتها ، أو من أين أتت (لا شيء قبل أن تزحف إلى خارج تلك الحقيبة في ميدان (التايمز

Jane, o çantadan çıktığından beri ben bu işin içindeyim.
أنا أتواجد في خضّم ذلك الأمر منذ اليوم الذي زحفت فيه (جين) إلى خارج تلك الحقيبة