"o çantayı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة
• حقيبة الكتف

- Tüm ajanlar, devam. - FBI. At O çantayı.
كل العملاء تحركوا الاف بى اى , تركت تلك الحقيبة

O çantayı bana ver! Ryan'ı kontrol etmek yok.
اعطني تلك الحقيبة لا مزيد من الحديث مع رايان

O çantayı alıp olabildiğince çabuk bir şekilde bana getirmen lazım. Dışarıda ne kadar şiddetli bir bok fırtınası esiyor haberin var mı?
أريدك أن تأخذ تلك الحقيبة وتجلبها لي في أسرع وقت ممكن. أتعي مقدار الفوضى العارمة في الخارج بسبب ذلك؟

O çantayı açmanın tek yolu, katkısız güç, dostum.
الطريقة الوحيدة لفتح هذه الحقيبة هي باستخدام قوه التامه

Bana O çantayı verirsen sana söz bundan sonra her görevimle ilgili her sorunu cevaplayacağım.
إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي

Jelibon, O çantayı bul.
هلام الفول السوداني اعثري على تلك الحقيبة اللعينة

O çantayı bulduğumuz 12 saat oldu.
لقد مرت 12 ساعة منذ أن وجدنا تلك الحقيبة

'Evet, eminim ki onun için feci utanç verici olmuştur ve O çantayı zorla her takışında sinir olmuştur.'
أجل، وأنا متأكدٌ أنّها قد سببت له إحراجاً كبيراً وقد كره كلّ لحظة كان مجبراً فيها على ارتداء تلك الحقيبة

Çünkü şimdi, O çantayı verseydim Stechels'nin beni öldüreceğini biliyorum.
لأني الآن أعرف لأن ستاتشيل كان ليقتلني لحظة أن سلمته تلك الحقيبة

Frost, görev senin. Aç O çantayı.
أعطنيه فروست" عليك حمل المخازن افتح تلك الحقيبة

Ne yapın edin, O çantayı alın!
استعيدوا تلك الحقيبة مهما تكلف الأمر

O çantayı bulsan iyi edersin
ينتظر منّي أبي أن أجد تلك الحقيبة.

Çıkar O çantayı ve yere koy yoksa ölürsün!
...إخلع تلك الحقيبة اللعينة عن ظهرك ضعها على الارض

Eğer yanıImıyorsam ki ben hiç yanıImam O çantayı taşıyan bok torbası şifreleri de taşıyor.
وإن لم أكن مخطئاً مع أنه مستحيل... تلك الحقيبة التي مع ذلك الأحمق بها الرموز

Hayır, sadece O çantayı artık istemiyordum.
لا, لم أعد أريد تلك الحقيبة بعد الان

Eğer Guerrero'yu kurtarmak istiyorsak O çantayı açmamız gerek.
الخاصه بي لم تنتهي بعد نحن بحاجة لفتح هذه الحقيبة

Kurtarma çalışmalarına dahil olmayan herkesin O çantayı aramasını istiyorum.
أُريد من كلّ الناجين أنّ يَبحثوا عن هذه الحقيبة.

Çünkü işin aslı şu ki, o lafın hakkını verene dek, O çantayı bana koklatmayacaklar.
لأنحقيقةالأمرهي.. لن أحصل على شيء من هذه الحقيبة دون الإنتباه لهذه الكلمات.

O çantayı almak üzereydim ve kadının biri çıkıp dedi ki içerisinde çoçıklarının atıştırmalıklarını koymak için fazladan gözler var.
حتى وأنا شراء هذه الحقيبة وسيدة يخبرني هناك جيوب داخل خارج للحفاظ على وجبات خفيفة طفلي في

Koluma O çantayı takıp dolaştığım zaman o parayı kazandığımı göstereceğim.
عندما أحمل هذه الحقيبة سأعلم أنني نجحت

Babam O çantayı omzundan asla çıkarmazdı.
أبي لمْ يخلع قط حقيبة الكتف تلك.