"o çocuklara" - Traduction Turc en Arabe

• لهؤلاء الأطفال
• أولئك الأطفال
• أولئك الأولاد
• لهؤلاء الأولاد
• لهؤلاء الاطفال
• أولئك الفتية
• هؤلاء الصبية
• هؤلاء الفتيان
• بأولئك الأولاد

Ve belki de en kötüsü, en acıtan kısmı, bu zorbaların o çocuklara dedikleriydi.
ولكن أسوء ما في الأمر وما يؤلم حقًا، ما كان يقوله هؤلاء المتنمرون لهؤلاء الأطفال.

o çocuklara yardım edilmesine engel olmayacağım.
لن أقف عائقاً أمام طريق مساعدة أولئك الأطفال

Sana yalvarırım, o çocuklara söyle, o yeni topu geri versinler.
أرجوكِ ، أخبري أولئك الأولاد أن يرجعوا الكرة الجديدة لأصحابها الحقيقين

Ondan sonra da, o çocuklara bir mektup yazman senin için iyi gelebilir onlara üzgün olduğunu belirt kimseleri kalmadı onların artık.
ثم يستحسن أن تكتب رسالة قصيرة لهؤلاء الأولاد قل لهم إنك آسف

o çocuklara polisle konuşmamalarını söylediğini biliyorum.
أنا أعلم أنك قلت لهؤلاء الاطفال بأن لا يتحدثوا الى الشرطة

Bu maçla ilgili değil Josie. o çocuklara bazı şeyler öğrettim.
جوزي, إنه ليس حتى عن اللعب لقد عملت أولئك الفتية أشياء

o çocuklara aşık oldum çünkü ruhları çok saf ve Ukrayna'ya çok inanıyorlar.
و لكم أحببت هؤلاء الصبية لأنهم أرواحهم نقيّة،وإيمانهم ببلدهم اوكرانيا قويّ جدا

Senin yerinde olsam, oraya gidip o çocuklara bir içki verirdim.
لو كنت مكانك , لذهِبت الي هُناك و أعطيت هؤلاء الفتيان بعض من الشراب

Elleriyle, yüzleriyle ve bedenleriyle yorgun olan o çocuklara bakıyorum.
انظر لهؤلاء الأطفال بأيديهم وأوجههم وأجسادهم المتعبة

o çocuklara yaptığım bizimkilerin tam olarak bize yaptıklarıydı.
‫كنت أفعل لهؤلاء الأطفال ‫بالضبط ما فعله والدينا لنا

Ya hükümetle işbirliğine gireriz ya da kim bilir o çocuklara neler olur.
إما ان نلعب الكرة مع الحكومة أو من يعلم ما قد يحدث لهؤلاء الأطفال

Yani, o çocuklara yardım etmen harika bir şey Sam.
إنّه لأمر رائع، يا (سام) مُساعدة أولئك الأطفال.

o çocuklara bir amaç verdim.
أعطيت أولئك الأطفال هدفاً

o çocuklara dokunamayacaksın bile.
لن تلمس أولئك الأطفال قط! (سام)!

Tüm o çocuklara ulaşamam.
أنا لا أَستطيع الوصول الى كل أولئك الأولاد

Ve ben de kucaklaşmayı pek sevmem ama şehirde olduğum süre zarfında her perşembe akşamı evlerine giderdim, bütün o çocuklara sarılırdım.
وأنا لست الشاب الأكثر احتضاناً على وجه الأرض، لكنني كنت أذهب لذلك المنزل كل ليلة خميس عندما أكون في المدينة، وأحضن كل أولئك الأولاد.

o çocuklara tuzak kurdun.
نصبت فخاً لهؤلاء الأولاد

Sen o çocuklara bir baba olmadın.
لم تكن يوما ما ابا لهؤلاء الاطفال

o çocuklara destek olmakla iyi bir şey yapıyorsun.
فعلت الصواب بدعمك لهؤلاء الاطفال

o çocuklara çok yardım ettin!
أنت تساعد أولئك الفتية

Neden o çocuklara kim olduğumuzu söylemedin?
لمَ لم تخبري هؤلاء الفتيان من نكون ؟

Çünkü o çocuklara ne yaptığını gördüm.
السبب، لأني رأيت ما فعلت بأولئك الأولاد.