"o öğretti" - Traduction Turc en Arabe

• لقد علمني
• وعلّمني
• وعلمني
• هو علمني
• لقد علمتني
• لقد علمنى
• لقد علّمني
• علمني كيف
• كيف ألعب

Babam bir kılıç kullanma ustasıydı, Monsieur. Bana herşeyi o öğretti.
لقد كان أبي مبارزاً ماهراً لقد علمني جيداً

- Babam bana ne istediğini söyledi. - Bana o öğretti.
أبي أخبرني بمراده وعلّمني.

bana alet kullanmayı o öğretti.
وكان ميكانيكياً محترفاً .. وعلمني كيفية استخدام الادوات

Yani bildiğim her şeyi bana o öğretti.
أعني , هو علمني كل شيء أعرفه, وأنا ممتازة جدا في ركوب الأمواج , صحيح ؟

Annem harika yemek yapar. Bildiğim her şeyi bana o öğretti.
أمي طاهية ماهرة لقد علمتني كل ما أعرفه

Babamdan. Kendisi usta bir oto tamircisiydi. Bana o öğretti.
لقد كان أبي خبيراً فى مجال السيارت لقد علمنى كل شئ عن هذا

Tüfek kullanmayı 5 yaşındayken bana o öğretti.
لقد علّمني إطلاق البندقيّة عندما كان عُمري خمسة سنوات

Bana bowling oynamayı o öğretti.
علمني كيف أسقط القطع السابعة والعاشرة في البولنق

Bana o öğretti.
علمني كيف ألعب.

Bana her şeyi o öğretti. Araba hakkında bildiğim her şeyi.
لقد علمني كل شيئ كل شيئ أعرفه عن السيارات

Bildiğim her şeyi o öğretti bana hocanın sana öğrettiği gibi.
لقد علمني كل شيئ اعرفه كما علمتكِ مُدربتِك

Beni oyuna senin baban soktu, bilmem gereken her şeyi o öğretti.
وضعني والدك في هذه الأعمال وعلمني كل شيء.

Evet, tamirciydi. Bildiğim her şeyi o öğretti.
نعم, كان ميكانيكي هو علمني كل شيئ أعرفه

Kameralarla nasıl çalışacağımla ilgili her şeyi bana, o öğretti ve "osuruk koklama" hareketini de.
لقد علمتني كل شيء كيف أتعامل مع الكاميرات... وكيف أن "استنشق الروائح"

Polis olmakla ilgili bildiğim her şeyi bana o öğretti.
لقد علمنى كل شىء انا اعرفه عن ارتداء الشارة.

Bildiğim her şeyi bana o öğretti.
لقد علّمني كلّ ما أعرفه

O benim babam. Bana yüzmeyi o öğretti. Güzel de öğretti.
هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد

Bana poker oynamayı o öğretti.
علمني كيف ألعب البوكر