Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o öldü mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل مات
-
هل هو ميت
-
أهو ميت
-
هل ماتت
-
هل هو ميّت
-
هل هي ميتة
| Bu oldukça vahim bir kaza olmalı. O öldü mü? | Open Subtitles | لابد ان ذلك كان حادثاً هل مات هو؟ |
| - Doğru. - O öldü mü? | Open Subtitles | بالفعل هل مات فعلا ؟ |
| Ama o... öldü mü? | Open Subtitles | اه -و لكن هل هو ميت ؟ |
| O, O öldü mü? | Open Subtitles | هل هو ... هل هو ميت ؟ |
| O öldü mü? | Open Subtitles | أهو ميت ؟ |
| Ama o... O öldü mü? | Open Subtitles | لكن هل ماتت ؟ |
| Aman Tanrım. O öldü mü? | Open Subtitles | ياإلهي هل هو ميّت ؟ |
| O öldü mü? | Open Subtitles | هل هي ميتة ؟ |
| O öldü mü peki? | Open Subtitles | حسنا، هل مات بعد؟ |
| O öldü mü? Bitti mi? | Open Subtitles | "هل مات وانتهى الأمر؟" |
| O öldü mü? | Open Subtitles | هل مات |
| - O öldü mü? - Evet. | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| O öldü mü? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - O öldü mü? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Fagan. - O öldü mü Cadi? | Open Subtitles | .فاغان - هل هو ميت كادي ؟ |
| O öldü mü? | Open Subtitles | هل... هو... ميت ؟ |
| O öldü mü? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ ؟ |