"o aptallar" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الأغبياء

Böylece sanat dünyasını kontrol eden o aptallar, o böcekler...
لذا هؤلاء الأغبياء الذين ما زالوا يتحكمون بعالم الفن هم مجرد بعوض

- o aptallar benden ne bekliyor bilmem.
لاأعلم ماذا ييتوقع هؤلاء الأغبياء مني أن يفعلوا

o aptallar yaptığımdan hoşlanmıyorsa beni kovabilirler.
لو هؤلاء الأغبياء لا يحبون ماذا أفعلّه، يمكنهم إقالتي.

- o aptallar burayı bilmediği için şanslıyız.
إننا محظوظون بأن هؤلاء الأغبياء لا يعلمون به

Söylemesi güç. o aptallar ormanda senden daha kötüler.
من الصعب معرفة هذا هؤلاء الأغبياء أسوء منك في البرية.

Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarini kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini saglamayacak hiçbir sey için çabalamadilar.
هؤلاء الأغبياء من يُسّمون أنفسهم بالساسة ولا يفعلوا إلا دفن رأسهم بالرمال... وكل محطّ اهتمامهم على إعادة انتخابهم فقط

Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarını kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini sağlamayacak hiçbir şey için çabalamadılar.
هؤلاء الأغبياء من يُسّمون أنفسهم بالساسة ولا يفعلوا إلا دفن رأسهم بالرمال... وكل محطّ اهتمامهم على إعادة انتخابهم فقط

- Hayir o aptallar ne yapiyor orada?
لا ,ماذا يفعل هؤلاء الأغبياء هناكَ؟

o aptallar, "hassas veliler" oluyor.
هؤلاء الأغبياء يسمون أباء قلقين!