"o asla" - Traduction Turc en Arabe

• هو لن
• هو دائما ذهب

Sevgilim, O asla sana bakamaz.
حبيبتى ، هو لن يكون أبداً قادراً على رعايتك

Çünkü baban şu durumdan kuşkulanırsa Sen, benim gibi işsiz ve sıradan bir oğlanı seviyorsun O asla, seni affetmeyecektir ne de o beni kabul edecektir.
إذا يصبح أبّك مستوية لمحة تلك... .. تحبّ ولد عاطلا وعادي مثلي... .. هو لن يغفر لك ولن يقبلني أبدا.

Bu günü sekiz yıldan beri bekliyor O asla..
أنا أعنى, هو انتظر هذا اليوم لمدة ثمانى سنوات ...هو لن يقوم بـ

O asla kendi yolundan şaşmadı, baban yani.
هو دائما ذهب بطريقه، والدك

O asla vazgeçmeyecek, çünkü umudu var.
هو لن يستسلم أبداً لأن لديه أمل

Onda işkence işe yaramaz. O asla konuşmaz.
تعذيبه لن يفلح ، هو لن يتكلم أبدا

O asla düşman ölene kadar memnun olmaz.
هو لن يهدّئ حتى و إن مات عدوه

O asla özür dilemez.
هو لن يعتذر أبداً

Tamam, özür dilerim. O asla ölmeyecek.
حسناً , أنا أعتذر هو لن يموت

O asla bununla ilgilenmeyecektir. Ona da söyle.
هو لن يقبل بهذا أبداً أخبره

Ve şimdi O asla bilmeyecek .
و لكن هو لن يعرف هذا ابدا

- O asla gitmeyecek!
- هو لن يرحل أبداً

O asla destek çağırmaz.
هو لن يطلب الدعم .

O asla yapmaz!
هو لن يفعل ذلك