"o bölge" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المنطقة
• تلك المنطقة

O bölge kontrol edilmedi. Size bayrakların dışına çıkmayın demiştim...
هذه المنطقة غير معلمة قلت لك أن تظل بين الأعلام

O bölge bizimkiler, onlar, intihar bombacıları tarafından tekrar tekrar vurulmuş.
هذه المنطقة قصفت مرة بعد مرة من قبلنا, من قبلهم , من المفجرين الانتحاريين

O bölge çoğunlukla çöllük bir alan değil mi?
أليست هذه المنطقة معظمها صحراوي؟

O bölge gün geçtikçe daha da tehlikeli hale gelmeye başladı.
تلك المنطقة بعينها تزداد خطراً بمرور كل يوم.

O bölge üzerindeki hücreleri spreyleyecek.
حيث يقوم برش الخلايا على تلك المنطقة

Aslında, bütün O bölge.
وحقيقة ، هذه المنطقة بأكملها

O bölge korunak gibi.
هذه المنطقة مؤمنة من الداخل

O bölge üstatlara ayrılmış durumda.
هذه المنطقة تخص الحكماء

O bölge üstatlara ayrılmış durumda.
وتخصص هذه المنطقة للماستر.

yapmamız gereken kalıtsal malzeme içeren bu alanı farklı memeliler için sınıflandırmak ve aynı mıdır veya farklı mıdır diye kesinleştirmektir. Şayet aynıysa, bu konumun önemli bir işlevi olduğunu gösterir bu yüzden hastalık mutasyonu O bölge içinde yeralmalı.
لذلك، إذا كان علينا القيام بذلك، مايتوجب علينا فعله هو تحديد البصمة الجينية المسؤولة عن هذا السلوك لجميع الحيوانات الثدية المختلفة ودراسة ترتيبها الجيني وما إذا كانت متشابهة أو مختتلفة في هذه الحيوانات الثديية. إذا كانت متشابهة، هذا يعني أن الموقع مهم لهذه الوظيفة، لذلك فإن الطفرة الجينية المسببة للمرض يجب أن تظهر في هذه المنطقة.

Ama Güinía de Miranda'ya saldıramazsınız çünkü O bölge bize ait.
لكن لا يمكنك مهاجمة (جوينا دي ميراندا) لأن تلك المنطقة لنا

O bölge geceleri çok ıssız oluyor ve Sam'in yanında iki kişilik yemek varmış.
تلك المنطقة مهجورة ليلا و " سام " كان يحمل طعام لشخصين

O bölge kontrol edilmedi.
تلك المنطقة غير مفحوصة.

O bölge Ordu'nun kontrolü altında.
تلك المنطقة ملكٌ للجيش

Evet, ama maalesef O bölge çok gelişti.
صحيح، ولسوء حظ (باري)، تلك المنطقة متعاظمة النمو الآن.

O bölge sana bir şey mi ifade ediyor.
هل تلك المنطقة تعني شيئاً لك؟