"o bara" - Traduction Turc en Arabe

• لتلك الحانة
• إلى تلك الحانة

Burası da seni o bara girerken gördüğümde durduğum yer.
وهنا حيث كنت اقف عندما رايتك تذهبين لتلك الحانة

Yani sizce, o bara sırf o kadın için mi gitmişti? Hedef gibi yani? - Kesinlikle.
إذن أنت تظنّ أنّه ذهب لتلك الحانة لتلك المرأة بالتحديد، كأنّه كان يستهدفها؟

Sonraki hafta, o bara tekrar gidip, paramızı geri almak için bir şeyler deneyeceğiz.
،الأسبوع القادم سنعود لتلك الحانة وبطريقةٍ أو بأخرى، سنستعيد أموالنا

Çünkü o bara gidersem çocuğun kalp krizi geçireceğini biliyordum.
لأنني أعرف أني لو عدت إلى تلك الحانة فقد يصاب الفتى بأزمة قلبية

Seninle konuşmak istediğim için seni o bara kadar takip ettim.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

Sence özellikle o bara neden gittin?
لم تعتقد أنك ذهبت لتلك الحانة بالتحديد؟

Bu akşam o bara gitmek istiyorum yine.
أريد أن أذهب لتلك الحانة مرة اخرى

o bara girip kızıma yeni araba anahtarlarını verecek ve şöyle diyecektim:
كنتُ سأدخل لتلك الحانة

Kıçı açık deri pantolonla o bara gitmeyi yeğlerim.
أفضل أن أعود إلى تلك الحانة ببنطال دون مؤخرة.

o bara bir daha gidemem. Polis memuru Alfabe sağ olsun.
"يستحيل أن أعود إلى تلك الحانة ثانيةً، قد حرص شرطيّ الأبجديّة على ذلك"

Diego'nun o bara dönmesini istemiyorum. Ona maaş bağlayacağım.
لا أريد أن يعود "دييجـو" إلى تلك الحانة البغيضة فأنا أريد أن أدفع له راتباً

o bara gidebiliriz.
يمكننا الذهاب إلى تلك الحانة.

Max, o bara gidip özel hediyelerimizi kullanmamız gerekecek.
مهلاً، يا (ماكس) يمكننا الذهاب إلى تلك الحانة وتستخدمي مواهبك الخاصة.