"o benim arkadaşım" - Traduction Turc en Arabe

• إنه صديقي
• إنها صديقتي
• هو صديقي
• إنّها صديقتي
• هذا صديقي
• انه صديقي
• انها صديقتي
• انها صديقي
• أنها صديقتي
• إنّه صديقي
• فهو صديقي
• إنه صديق لى
• انه صديقى
• انها صديقتى

Buradaki s*k kafalı üzgün olduğunu söylüyor. O benim arkadaşım.
ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي

- Bu çocuğa takılmanı istemiyorum. - Ama O benim arkadaşım.
ـ لا أريدكِ أن تذهبي إلى هذا الفتى ـ إنه صديقي

Lilybet bir ruh değil. O benim arkadaşım.
ليلي بت ، ليست أرواح إنها صديقتي

Bu onun evi... O benim arkadaşım. Sana ve bana burda kalmamıza izin veriyor.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

O benim arkadaşım ve onu gerçekten benim otopsi odamda görmek istemiyorum.
إنّها صديقتي وأفضّل حقّا أن لا ينتهي بها المطاف في غرفة التشريح الخاصة بي. المعذرة.

O benim arkadaşım, ben çağırdım.
هذا صديقي. قد دعوته

O hâlde rüzgâr sensen, demek ki O benim arkadaşım.
- اذاً هل هذا الهواء انت ؟ - انه صديقي

O benim arkadaşım ona yardım etmek istiyorum. Ona şans ver?
إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟

O benim arkadaşım ve...o partiyi ben de düzenledim.
إنه صديقي وأعلم أنّني أقمت تلك الحفلة أيضا

Hayır, çekil üstünden, O benim arkadaşım. Lütfen dur!
لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف

Beni karımla tanıştırdı, O benim arkadaşım.
لقد عرفني على زوجتي، إنه صديقي

Bilemiyorum bu sözü tutabilir miyim. O benim arkadaşım.
لا أستطيع قطع هذا الوعد إنها صديقتي

Bana tavsiye veriyordu. O benim arkadaşım.
إنها تمنحني المشورة، إنها صديقتي.

Hayır, şakalaşıyorduk. O benim arkadaşım.
كلا، كنا نمزح سويا إنها صديقتي

Burası da onun evi. O benim arkadaşım. Sen ve Luckman'ın burada kalmasına izin veriyor.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

O benim arkadaşım.
تليها شيه تزو، كلب صغير طويل الشعر... وهذا هو صديقي.

- Otur hadi. - Baba, baba. O benim arkadaşım.
أبي، إنّها صديقتي لمَ عساك تقول ذلك؟

O benim arkadaşım, Ronson.
هذا صديقي , روانسون

Tamam, bakın. O benim arkadaşım. Bana numarasını vermişti ama ben kaybettim.
أنظري , انه صديقي لقد كان معي رقمه لكني فقدته .

Hiçbir noktaya dokunmadın. O benim arkadaşım, hepsi bu.
لم تصيبي أية وتر, انها صديقتي فقط هذا كل شيء.

O benim arkadaşım.
حسنا، وقالت انها صديقي.

Kes sesini. O benim arkadaşım. İşin ciddiyetinin farkında değil, tamam mı?
أصمت أنت أنها صديقتي ولاتعرف جدية الامر, مفهوم؟

O benim arkadaşım ama ülkeyi daha da çok seviyorum.
إنّه صديقي بالفعل، لكن حبّي لبلادي يفوق حبّي له.

Darnell'e yalan söyleyemem O benim arkadaşım.
لا استطيع الكذب على دارنيل فهو صديقي

O benim arkadaşım, hatta adresini bana kendisi verdi.
إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً

- O benim arkadaşım dede. - Nasıl bir arkadaş?
انه صديقى يا جدى اى نوع من الاصقاء؟

Ben anlatabilirim. O benim arkadaşım Lizzie McGuire.
انا استطيع انها صديقتى ليزى ماجواير