Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o biliyor mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هي تعلم
-
هل يعلم
-
هل تعلم هي
-
هل تعرف هي
-
هل يعرف ذلك
-
هل هو يعرف
-
هل هي تعرف
| O biliyor mu - kahve içtiğimizi? | Open Subtitles | هل هي تعلم بأننا نشرب القهوة سويةً؟ |
| O biliyor mu? | Open Subtitles | هل هي تعلم ؟ |
| Parlak çocuk, O biliyor mu? | Open Subtitles | ذلك الفتى, هل يعلم أين المال ؟ |
| O biliyor mu? Seni buna iten sebebi? | Open Subtitles | هل يعلم ما يُسيّرك؟ |
| - O biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم هي بذلك ؟ - نعم - |
| - Evet. Gayet arkadaşça. - O biliyor mu bunu? | Open Subtitles | نعم , انه فقط كالاصدقاء - هل يعرف ذلك ؟ |
| O biliyor mu? | Open Subtitles | هل هي تعرف هذا ؟ |
| - O biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم |
| O biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم بذلك؟ |
| O biliyor mu dedim? | Open Subtitles | هل يعلم ؟ |
| O biliyor mu? Küçük alışkanlığını? | Open Subtitles | هل هي تعرف عن عادتك السرية؟ |