Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o bizi öldürecek" - Traduction Turc en Arabe
-
سيقتلنا
| Eğer bu malzemeleri satmazsak, o bizi öldürecek. | Open Subtitles | لو لم نبيع هذه الاغراض سيقتلنا |
| Ne demiştiniz siz? O... o bizi öldürecek miydi? | Open Subtitles | إنه كان سيقتلنا. |
| Eğer onu şimdi öldürmezsek, o bizi öldürecek. | Open Subtitles | إذا لم نقتله الآن سيقتلنا |
| - Ve şimdi, o bizi öldürecek. | Open Subtitles | -و الآن سيقتلنا |
| Önce biz onu öldürmezsek o bizi öldürecek. | Open Subtitles | هو سيقتلنا الا اذا قتلناه اولاً ! |
| Yoksa o bizi öldürecek. | Open Subtitles | او سيقتلنا |