"o dünyanın" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك العالم

Bu yüzden, o dünyanın bir parçası olmak istemediğime karar verdim.
فقررت أنني لم أكن أريد أن أكون جزءا من ذلك العالم.

Üç boyutlu bir dünya olduğu için o dünyanın içinde bir kamerayı hareket ettirebiliyoruz.
ولأنه عالم ثلاثي الابعاد، بإمكاننا تحريك الكاميرا في أنحاء ذلك العالم.

o dünyanın bir gün gerçekleşeceğine ve bunu başaracak olanların bizler olduğuna inanacak öz güvene sahibim.
لدي ما يكفي من الثقة للأعتقاد بأن ذلك العالم سوف يأتي بالفعل ونحن هم من سيحقق ذلك

Şimdi o dünyanın sesini duyalım. Onun sesinden öğrenelim.
لنسمع صوت ذلك العالم لنتعلم من ذاك الصوت

Çünkü zaten ertesi gün yine o dünyanın içine çekileceğim.
لأنّي أعلم في اليوم التالي سوف .أعود إلى ذلك العالم مجدداً

o dünyanın ne kadar kafa karıştırıcı ve boktan olduğunu hepimiz anlıyoruz.
نحن نفهم أن ذلك العالم كان مربكا و مشوشا

Keşke ben de o dünyanın... # ...parçası olsaydım.
أتمنى لو أستطيع أن أكون... جزءاً من ذلك العالم.

Burası da o dünyanın tipik bir kasabası.
هذه مدينة نموذجية في ذلك العالم

o dünyanın büyük kısmı yok oldu.
و لكن ذلك العالم إختفى بشكل كبير الان

Etrafa o dünyanın içinden bakıyorsunuz.
بل ستتجول داخل ذلك العالم

Luthor malikanesinde yaşıyoruz, ama o dünyanın parçası değiliz.
قد نكون من سكان قصر (لوثر)، لكننا لسنا جزء من ذلك العالم

ve o dünyanın korkutucu olduğunu söylüyordun.
وبقدر ماكان ذلك العالم مخيفا

o dünyanın Kirito'sunun yapacak işi kalmadı.
مهمّة (كيريتو) في ذلك العالم قد انتهت