"o dünyayı" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك العالم

Kuantum Geçidi projesi sayesinde... sadece o dünyayı kontrol altına almayacağız... bu dünyanın da kontrolü elimize geçecek.
سوف لن نتحكم على ذلك العالم وحسب، بل سوف نتحكم بعالمنا أيضاً.

o dünyayı bilirim. Hepsi birbirine bağlıdır.
أنا أعرف ذلك العالم إنه متصل ببعضه

Belki sana o dünyayı göstermeye çalışıyordur.
ربما هي تحاول أن تريك ذلك العالم

Maddesel dünya ile uğraşan insanlar olmaktan çıkıp o dünyayı kendimize fayda sağlayacak şekilde analiz edeceğimiz oldukça karmaşık bir dünya ile karşı karşıya geldik ve bu dünya bizi yeni zihinsel alışkanlıklar, yeni bir kafa yapısı geliştirmek durumunda bıraktı.
لقد انتقلنا من مرحلة تعامل الناس مع عالم ملموس و تحليل ذلك العالم في المقام الأول من خلال كمية الإستفادة التي اكتسبوها ثم إلى الناس التي تتعامل مع عالم في غاية التّعقيد، وهو عالم قد طوّرنا فيه عادات ذهنيّة جديدة، عادات عقليّة جديدة.

Ayrıca şu an bir kişi daha var. bütün seyircilerin dikkatini kendine kitlemiş, dinleyen insanların daha önce hiç hayal etmediği ya da görmediği ama yaptığı anlatım çok ikna edici olduğu için gözlerini yeterince sıkı kapatırlarsa o dünyayı hayal edebilecekleri bir biçimde dünya hakkında güçlü bir betimleme yapan bir kişi var.
في هذه الأثناء هناك كذلك شخص يشد انتباه جمهوره بالكامل، شخص ينسج سردا قويا حول عالم لم يره أي ممن يستمعون له أو تخيلوه قط، لكن إن أغلقوا أعينهم بما يكفي، يستطيعون تخيل ذلك العالم لأن سرد القصة مقنع لتلك الدرجة.

o dünyayı biliyorsun.
تعرف ذلك العالم

Babam o dünyayı sonlandırdı.
أبي أنهي ذلك العالم.

o dünyayı gördüm yani.
لذا لقد رأيت ذلك العالم

Omar o dünyayı mazide bırakmıştı.
كان (عمر) قد ترك ذلك العالم

- o dünyayı geri alacağız.
-سنستعيد ذلك العالم .

Micah o dünyayı gerçekten geride bırakmış.
-ترك (مايكا) ذلك العالم خلفه فعلا .