Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o daha küçük bir çocuk" - Traduction Turc en Arabe
-
إنه فتى صغير فحسب
-
إنه طفل صغير
-
انه مجرد رضيع
| Yalvarıyorum. O daha küçük bir çocuk. | Open Subtitles | أتوسل إليك إنه طفل صغير |
| O daha küçük bir çocuk. | Open Subtitles | إنه طفل صغير ! |
| Sana zarar veremez, Gregor. O daha küçük bir çocuk. | Open Subtitles | . " انه لا يستطيع إذائك " جريجور . انه مجرد رضيع |
| Haklısın... O daha küçük bir çocuk. | Open Subtitles | ... هذا صحيح , انه مجرد رضيع |