"o dosyaların" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الملفات
• هذه الملفات

o dosyaların... onların içinde güya kocanızın Çinlilere sızdırmış olduğu gizli belgeler var.
تحتوي تلك الملفات على معلومات سرية التي يُفترض أنّها سُربت للصينيين بواسطة زوجكِ.

o dosyaların çalınması büyük bir güvenlik açığını gösterir.
سرقة تلك الملفات كان خرقاً أمنياً كبيراً.

o dosyaların içinde isimsiz bir klasör gömülü.
مجلد بدون اسم، مدفون داخل تلك الملفات شخص ما عمل بجد لإخفاءه

Hükümetin bizi öldürmeyi istemesinin seebi o dosyaların içinde.
السبب وراء أن الحكومة تريدنا موتى موجود في تلك الملفات

Tek bilebileceğimiz o dosyaların peşinde iyi eğitimli harekatçıların olabileceği.
كلما نعمله ، فريق مدرب بشكل عالي قد يكون خلف هذه الملفات في الوقت الحالي

Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var.
اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه

Uyandığında o dosyaların hâlâ kayıp olduğunu duymasına izin vermem mümkün değil.
لا يُمكن أن أسمح أن تستيقظ هي و تجد أن تلك الملفات لا تزال مفقودة

Ron, o dosyaların çalındığını farkedince çıldırmış olmalı. Kesinlikle. Ron anlaşmada resmen becerildi.
أتعلم، لابدّ أنّ (رون) غضب تماماً عندما إكتشف أنّ تلك الملفات قد سُرقت.

Sadece ve sadece, bana o dosyaların tamamını getirdiğinde bir sonraki aşını olabileceksin.
عندما تجلب لي تلك الملفات... جميعها حينها فقط ستنال جرعتك التالية

Benim adım da o dosyaların içinde.
اسمي في تلك الملفات.

o dosyaların bazıları gizli.
بعض من تلك الملفات سرية

- Benim adım da o dosyaların içindeydi.
- اسمي في تلك الملفات.

Ross, sana o dosyaların Lee'nin olduğunu söylemiştim.
(روس)، أخبرتُك أنّ تلك الملفات من (لي).

o dosyaların yedeği yoktu ve şimdi her şey suyun altında.
-هناك شئ واحد فقط -الآن انا لدى هذه الملفات على (القرص) انا لم أنسخها احتياطياً حسناً؟

Rafferty'ler size o dosyaların kopyalandığını mı söyledi?
هل الأخوة (رفريتي) قاموا بتحذيرك أن هذه الملفات تم نسخها ؟