"o elbiseyi" - Traduction Turc en Arabe

    • هذا الثوب
        
    • ذلك الفستان
        
    • هذا الفستان
        
    • تلك الثياب
        
    • ذلك الثوب
        
    • ذلك الرداء من
        
    • بهذا الرداء
        
    • ذلك اللباس
        
    Polisin, o elbiseyi görme talebinde bulunduğu, size söylenmiş miydi? Open Subtitles وكن تعلمين ، أن تحقيق الشرطة سيطلب رؤية هذا الثوب ؟
    o elbiseyi zamanında almalıydım. Open Subtitles أنا ينبغي أن يكون اشترى هذا الثوب في وقت سابق.
    Biliyor musun, o elbiseyi almak için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles أتعلم, لا أُطيق صبراً للحصول على ذلك الفستان
    Sadece, keşke o elbiseyi sana almama izin verseydin. Open Subtitles أتمنى لو أنكِ جعلتيني أشتري لكِ ذلك الفستان
    Sana o elbiseyi ben mi aldım, seni pislik? Open Subtitles هل قمت بشراء هذا الفستان لكِ أيّتها العاهرة ؟
    o elbiseyi çok kişi istedi. Open Subtitles يوجد الكثير من الناس ممن يريدون هذا الفستان
    B. harika gözüküyorsun. Nereden aldın o elbiseyi? Open Subtitles بي تبدين ساحره من اين لك هذا الثوب
    o elbiseyi nereden aldın? Open Subtitles من اين لك هذا الثوب..
    Eğer o elbiseyi beğendiysen, alabilirsin. Open Subtitles إن أعجبك هذا الثوب يمكنك أخذه
    Artık-- - Olmamış. o elbiseyi beğendim. Open Subtitles يعجبني هذا الثوب
    Vay be Hannah, o elbiseyi bir iltifat gibi giyiyorsun. Open Subtitles تجعلين ذلك الفستان يبدو جميلاً بإرتدائك له
    Evet şimdi düşününce bana verdikleri o elbiseyi bile bedavaya almışlar. Open Subtitles نعم ، حسناً الآن بينما أفكر بذلك ...حتى ذلك الفستان
    o elbiseyi görmek isterdim. Open Subtitles أنا حقاً ارغب برؤية ذلك الفستان
    o elbiseyi pas geçme sakın. Open Subtitles لاتفوتي ذلك الفستان هنالك بالضبط
    Bak aklımda ne var, sen o elbiseyi giy, ben de takım elbisemi. Open Subtitles هذا مأفكر به أنت سترتدين هذا الفستان وأنا سأرتدي بدلتي
    Evet, bavula koymuştu. o elbiseyi daha önce görmemiş miydik? Open Subtitles نعم لقد وضعته فى الحقيبة ، ألم نري هذا الفستان من قبل ؟
    o elbiseyi çikarin da canim isteyecek mi bakalim. Open Subtitles إخلعي هذا الفستان و سنرى إن كنت مناسباً للمهمة
    Ben diktim o elbiseyi! Open Subtitles لقد خيطت تلك الثياب!
    Sırf o elbiseyi tekrar giyeceğim diye aylardır adam akıllı bir şey yemiyorum. Open Subtitles لم أتناول النشويات لأشهر فقط تحسباً لوضعي ذلك الثوب اللعين ثانيةً
    o elbiseyi dolabımdan mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟
    Nereden buldun o elbiseyi? Open Subtitles من أين أتيتِ بهذا الرداء ؟
    Bana o elbiseyi getirirsen, aramızda borç kalmaz. Open Subtitles ،أجلبي لي ذلك اللباس وسنكون متعادلتان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus