"o fotoğraflar" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الصور
• هذه الصور
• بهذه الصور
• تلكَ الصور

O fotoğraflar kamuya açık bir binaya ait. Hapishane halkın ödediği vergilerle yapıldı.
تمّ التقاط تلك الصور من ملكيّة عامّة، دفع دافعو الضرائب تكاليف ذلك السجن

O fotoğraflar bile seni ömürboyu içeri tıkmaya yeter.
تلك الصور كلّ نحتاج لوضعك جانبا لبقية حياتك.

Çünkü Koç'un ölümüne O fotoğraflar sebep oldu. -Perşembe akşamı neredeydin?
لأننا التفكير هو تلك الصور التي حصلت مدربك قتل.

O fotoğraflar gerçek değil. Annemi öldürmüş olamazsın.
هذه الصور ليست حقيقيه لا يمكنك أن تقتل أمى

O fotoğraflar Internet'te ya da televizyonda yayınlanırsa tanıtım firmamız müşterilerini derginizin yanına bile yaklaştırmaz.
إن ظهرت هذه الصور على الإنترنت، أو شاشات التلفاز، مؤسستنا لن تسمح لأيٍ من عملائنا بالإقتراب من مجلتكم

Hope'un elinde O fotoğraflar olduğu sürece ilişkimiz ilerleyemez ve dünyaya açılamayız.
وطالما أن بحوزتها تلك الصور لا يمكننا التخرّج والخروج إلى العالم

Ve O fotoğraflar sadece bizi aşağı çekmeye çalışanların umutsuzluğunu gösteriyor.
و تلك الصور لا تفعل أي شيئ ما عدا أنها تظهر مقدار اليأس لبعض الناس الذين يحاولون الإطاحه بنا

Çektiğin O fotoğraflar için paranın yarısı benimdi.
أحصل على نصف أموال تلك الصور التي أخذتها

O fotoğraflar elimdeydi ve "Bunları mahkemede düşürebilirim, sorun olmaz" diye düşünüyordum.
لقد أمسكت تلك الصور في يدي وقلت في قرارت نفسي سأقدمها خلال المحاكمة دون تردد

O fotoğraflar yüzünden insanlar First Lady Grant'a acımaya başladı.
تلك الصور جعلت الشعب يشعرون بالشفقة للسيدة الأولى غرانت

O fotoğraflar 15 yıldan beri birçok kez görüştüğünüzün kanıtları.
تلك الصور إثبات على مقابلتك لها عدة مرات على مدار 15 عام

O fotoğraflar medyaya sızdığı an koltuğunu kaybedersin.
ستخسرين مقعدك بمجرد أن يتم تسريب تلك الصور

Şoke etmesi gereken O fotoğraflar benim zoruma gidiyor.
لذا تلك الصور التي تقول هدفها أن تصدم، إنها تسيء إلي بشدّة

O fotoğraflar bir özel bir tanrının dünyaya bakış açısı.
إنّ تلك الصور لهي نظرة الإله إلى العالم.

O fotoğraflar insanların hayatını mahvedebilir Byron.
تلك الصور من الممكن ان تدمر حياة اشخاص "بايرون"

O fotoğraflar gibi bu videoyu da etrafa göndermesine izin mi...
هل ستتركه ينشر ذلك على الأنترنت كما فعل بكل تلك الصور القذرة...

O fotoğraflar suratını tava gibi dümdüz gösteriyormuş. - Doğru!
هذه الصور تجعل وجهها قبيحاً - بالتأكيد، إنها مفزعة -

Bana paramı versen de vermesen de fark etmez çünkü O fotoğraflar harika.
لا اهتم اذا كنت ستدفعين لي او لا لان هذه الصور رائعة المشكلة هي انت

- O fotoğraflar sonunda yakılacak, değil mi?
هذه الصور سينتهي مصيرها في حقيبة محروقة،أليس كذلك؟ عذرا؟

O fotoğraflar bu şehirdeki tüm haber masalarında olacak.
سوف يتنهي بهذه الصور على كل مكتب أخبار في المدينة

- Ve O fotoğraflar hakkını veremiyorlar. - İyi kurulmuş bir yer.
ولازالت تلكَ الصور لا تنصفها حقها - هذه مجموعة كبيرة من الصور -