"o gün bir" - Traduction Turc en Arabe

• في ذلك اليوم
• فى ذلك اليوم

Ve o gün, bir daha asla eskisi gibi olmayacaktır.
في ذلك اليوم وقالت انها سوف لن تكون هي نفسها.

Fotoğraflar tüm dünyaya yayıldı, bana O gün bir tarih yazıldığı söylendi.
انتشرت الصور حول العالم، وقيل لي أنه تم صُنع التاريخ في ذلك اليوم.

Ve o gün, bir söz verdi.
وفي حقيقة ، في ذلك اليوم ، انه قدم له وعدا.

Northern Omaha Medical, O gün bir erkek çocuğu eyalet bakımına verdi mi?
هذا صحيح هل تم تسجيل طفل مراهق في مستشفى شمال أوماها الطبي تحت وصاية الدولة في ذلك اليوم ؟

Onu mutlu etmek için, hemen O gün bir bahçeye fidanları dikmeye başlamalıydım.
لأجعلها سعيدة, كنت سأنحنى على ركبتى و أبدأ بزراعة الحديقة فى ذلك اليوم بالفعل

O gün bir çok tüccardan bir çok mücevher satın aldım.
لقد اشتريتُ مُجوهرات كثيرة في ذلك اليوم من عدّة تاجرين.

O gün bir çok bebek doğdu.
هناك الكثير من الاطّفال ولِدوا في . ذلك اليوم

Az önce DOD'den bir arkadaşımla konuştum, ve bana O gün bir Komando tatbikatı olmadığını söyledi.
أنهيت للتو اتصالي مع مصدر في وزارة الدفاع وقال إنه لم تكن هناك تدريبات للقوات الخاصة في ذلك اليوم

ilki, gece yatağa gitmeden önce, güne dönüp baktığında hissettiğin şeyden emin ol O gün bir şeylere katkı yapabildin mi ve en iyi yolla yapabildiğin herşeyin en iyisini yapabildin mi
اولا, حين تذهب الى السرير في الليل, يجب أن تنظر الى الوراء في ذلك اليوم وتتأكد أنك احسست ان ذالك اليوم كان يوما انجزت فيه شيئا, و انك عملت كل ماتستطيع بأفضل ماتستطيع عمله.

sen fark etmedin ama, ben O gün bir şekilde pasta yemen için elimden geleni yaptım."
لكنك لم تدري بذلك ، انا ضمنت أن تأكلي قطعة من الكعكة في ذلك اليوم. "

O gün bir çok kardeşim öldürüldü.
قتل العديد من الأخوة في ذلك اليوم

"Dedi ki, O gün bir kadınla tanışıp..."
لقد قال انه التقي بامراه في ذلك اليوم

Geleneksel yıllık buluşma için tüm aile O gün bir araya gelmişti.
اجتمعت العائلة كلها في ذلك اليوم في هذا المنزل... للاجتماع السنوي

O gün bir şey yakalayamamıştım.
لم اكن التقط اي شيء في ذلك اليوم

O gün bir sürü canın yandığını görmüş.
لقد رأت الكثير من الألم في ذلك اليوم

O gün bir parçam öldü.
جزء مني مات في ذلك اليوم

O gün bir mektup aldım.
في ذلك اليوم وصلتني رسالة

O gün bir şey öğrendim.
"تعلمت شيئاً واحداً في ذلك اليوم"

O gün, bir sürü buzağıyı nehirden geçirerek, Carney topraklarına götüren beyaz adamlar gördüm.
في ذلك اليوم رأيت رجال بيض يدفعون ثيران سيئة لعوبة عبر النهر لأرض (كارني)

O, O gün bir kahramandı.
. لقد كان بطلٌ فى ذلك اليوم موتهُ كان مأساةٌ فظيعة.