"o güveni" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الثقة

o güveni bir kere kaybedince geri dönüşü olmuyor.
عندما فقدت تلك الثقة لم يكن هناك من طريق للعودة

Cumartesi günü o sahaya çok taşaklı bir güven ile çıkıp sonra o güveni alıp bütün stadyuma yayacaksın.
سوف تجري في هذا الملعب يوم السبت مغموراً بالثقة و ستأخذ تلك الثقة

Bugün burada karşınıza çıkarak umarım o güveni geri kazanmak adına ilk adımımı atıyorumdur.
باعترافي هذا اليوم. آمل أنني أخطو الخطوة الأولى بطريق إعادة اكتساب تلك الثقة

o güveni kazanana kadar anam ağladı.
لقد لزمني وقت طويل جداً لبناء تلك الثقة.

Hâlâ o güveni hak ediyor muyum, hâlâ seni hak ediyor muyum bilmiyorum.
وأنا لا أعرف ما إذا كنت لا تزال يستحق تلك الثقة... إذا كنت استحق لك.