"o gece olanlar" - Traduction Turc en Arabe

• حدث تلك الليلة
• ما حدث في تلك الليلة

Marcus, burada ne aradığını bilmiyorum, ama o gece olanlar tamamiyle bir hataydı, ve lütfen gitmeni rica ediyorum.
ماركوس لا أعلم مالذي تفعله هنا ؟ لكن الذي حدث تلك الليلة كان خطئًا وأريد منك المغادرة رجاًء

Milleti, o gece olanlar hakkında inandırmak için çok zaman harcadım.
لقد قضيت وقتاً طويلاً أحاول أن أقنع القوم بما حدث تلك الليلة

o gece olanlar hakkında halkı ikna etmek için çok uzun zaman harcadım.
لقد قضيت وقتاً طويلاً أحاول أن أقنع القوم بما حدث تلك الليلة

Kızınızın o gece olanlar hakkında yalan söylediğini belirtiyor.
إنّها تقول أنّ ابنتك كذبت حول ما حدث في تلك الليلة.

En azından birisi o gece olanlar için sorumluluğu üstlenmiş.
على الأقل أحدهم تحمّل المسؤولية على ما حدث في تلك الليلة.

Hayatını hatırlayabilirsen, o gece olanlar tekrar hafızanda canlanacaktır.
إذا كنت تتذكر حياتك ، إذن ما حدث في تلك الليلة ، سوف يعود لك.

Bak, um, o gece... olanlar hakkında...
أنظري ، بشأن ما حدث .. تلك الليلة

Yemin ederim o gece olanlar buydu.
أقسم لك بأن هذا ما حدث تلك الليلة

o gece olanlar için gerçekten çok üzgünüm.
كنت متآسف حقا للذي حدث تلك الليلة

Kim olduğum, o gece olanlar. Her şeyi.
من أنا, وماذا حدث تلك الليلة وكل شيء.

Ve o gece olanlar hakkında.
وعن ما حدث تلك الليلة.

o gece olanlar...
ما حدث تلك الليلة

- o gece olanlar hakkında Carrie ile konuştun mu hiç?
عما حدث تلك الليلة مع (كاري)؟

o gece olanlar kimsenin suçu degildi.
ما حدث في تلك الليلة لم يكن خطأ أحد.

Bakın beyefendi, o gece olanlar karmaşıktı, evet itiraf etmeliyim ki kontrolü kaybettik, hatalar yaptık ama ulusal bir krizden bahsediyoruz.
اسمع يا سيدي ، ما حدث في تلك الليلة كان معقداً و أجل يجب أن أقر بأننا فقدنا السيطرة على الموقف ارتكبنا أخطاء لكننا نتحدث عن أزمة قومية